Evdeki Saat - Şehrin Işıkları - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evdeki Saat - Şehrin Işıkları




Şehrin Işıkları
Огни города
Affet, beceremiyorum hayatı
Прости, не справляюсь с жизнью,
Debeleniyorum içinde
Барахтаюсь в ней,
Deliriyorum hadi son bi' gayret
Схожу с ума, давай, еще одно усилие.
Niye döndün uzaklara daldın hemen
Почему ты отвернулся, сразу ушел в себя?
Bu şehrin ışıkları kandırıyor seni yeniden, yeniden
Огни этого города снова обманывают тебя, снова.
İnan anlamadım seni ben
Поверь, я не понимаю тебя.
Gözünden çaldı ışığını ve izletiyor sana geriden, en geriden
Они украли свет из твоих глаз и показывают тебе сзади, совсем сзади.
Koşuyorum bazen
Бегу иногда,
Düşüyorum ne var?
Падаю, ну и что?
Olamıyorsun bazen
Не можешь быть собой иногда,
Olana kadar
Пока не станешь.
Bir yıldırım gökte
Молния в небе,
Filizlenir kökler
Прорастают корни,
Dolanıyorsun bazen
Блуждаешь иногда,
Bulana kadar
Пока не найдешь.
Bazen, yaşayamıyorum hayatı
Иногда, не могу жить этой жизнью,
Deliliğimin hedefinde
В прицеле моего безумия,
On ikideyim hadi tam isabet
Я на двенадцати, давай, прямо в цель.
Yine döndün uzaklara daldın hemen
Снова отвернулся, сразу ушел в себя,
Bu şehrin ışıkları kandırıyor seni yeniden, yeniden
Огни этого города снова обманывают тебя, снова.
İnan anlamadım seni ben
Поверь, я не понимаю тебя.
Gözünden çaldı ışığını ve izletiyor sana geriden, en geriden
Они украли свет из твоих глаз и показывают тебе сзади, совсем сзади.
Koşuyorum bazen
Бегу иногда,
Düşüyorum ne var?
Падаю, ну и что?
Olamıyorsun bazen
Не можешь быть собой иногда,
Olana kadar
Пока не станешь.
Bir yıldırım gökte
Молния в небе,
Filizlenir kökler
Прорастают корни,
Dolanıyorsun bazen
Блуждаешь иногда,
Bulana kadar
Пока не найдешь.





Writer(s): Eren Alici


Attention! Feel free to leave feedback.