Lyrics and translation Evdog feat. The L-Train & Biscayne - Nothing Without You (ft. L-Train, Vinyl Love, Biscayne & Winter Moose)

Nothing Without You (ft. L-Train, Vinyl Love, Biscayne & Winter Moose)

Tell me what to do and tell me where to go.
Tell me what to say, 'cause I don't really know.
I need your guide and opinion yeah.
Leave the thinking to a smarter, better guy
Your word is wisdom, so we'll never even try
Why don't you just take dominion?

I've got no mind of my own.
I threw it away long ago
I can do whatever I want;
I don't know what I wanna do.
I guess I'm nothing without you.

Tell me what to do and tell me where to go.
Tell me what to say so I can say to you
NO! I'm an individual now yeah.
The fat cats are all actin' so depraved (YEAH!)
Time to take 'em down and send 'em to their graves (YEAH!)
Don't you treat me like a fool now.
But still

I've got no mind of my own.
I threw it away long ago
I can do whatever I want;
I don't know what I wanna do.
I guess I'm nothing without you.
I guess I'm nothing without you.

You want me to think for myself.
You say I need to think for myself.
You show me how to think for myself.
No, I don't wanna think for myself

You want me to think for myself.
You say I need to think for myself
You show me how to think for myself.
No, I don't wanna think for myself

I don't wanna be independent, no.
I just wanna agree with you.
I don't wanna be independent, no.
I just wanna disagree with you.

I've got no mind of my own.
I threw it away long ago
I can do whatever I want;
I don't know what I wanna do.
I guess I'm nothing without you.
I guess I'm nothing without you.
I guess I'm nothing without you.

Rien sans toi (ft. L-Train, Vinyl Love, Biscayne & Winter Moose)

Dis-moi quoi faire et dis-moi où aller.
Dis-moi quoi dire, parce que je ne sais pas vraiment.
J'ai besoin de tes conseils et de ton avis, oui.
Laisse la réflexion à un homme plus intelligent et meilleur
Ton mot est sagesse, alors nous n'essayerons même jamais
Pourquoi ne prends-tu pas juste le contrôle ?

Je n'ai pas d'esprit propre.
Je l'ai jeté il y a longtemps
Je peux faire ce que je veux ;
Je ne sais pas ce que je veux faire.
Je suppose que je ne suis rien sans toi.

Dis-moi quoi faire et dis-moi où aller.
Dis-moi quoi dire pour que je puisse te dire
NON ! Je suis maintenant un individu, oui.
Les gros bonnets agissent tous de manière tellement dépravée (OUAIS !)
Il est temps de les faire tomber et de les envoyer dans leurs tombes (OUAIS !)
Ne me traite pas comme un imbécile maintenant.
Mais quand même

Je n'ai pas d'esprit propre.
Je l'ai jeté il y a longtemps
Je peux faire ce que je veux ;
Je ne sais pas ce que je veux faire.
Je suppose que je ne suis rien sans toi.
Je suppose que je ne suis rien sans toi.

Tu veux que je pense par moi-même.
Tu dis que j'ai besoin de penser par moi-même.
Tu me montres comment penser par moi-même.
Non, je ne veux pas penser par moi-même

Tu veux que je pense par moi-même.
Tu dis que j'ai besoin de penser par moi-même
Tu me montres comment penser par moi-même.
Non, je ne veux pas penser par moi-même

Je ne veux pas être indépendant, non.
Je veux juste être d'accord avec toi.
Je ne veux pas être indépendant, non.
Je veux juste être en désaccord avec toi.

Je n'ai pas d'esprit propre.
Je l'ai jeté il y a longtemps
Je peux faire ce que je veux ;
Je ne sais pas ce que je veux faire.
Je suppose que je ne suis rien sans toi.
Je suppose que je ne suis rien sans toi.
Je suppose que je ne suis rien sans toi.