Lyrics and translation Evdokia - Ise Fotia

Ise Fotia

Κάθε μέρα σ αγαπώ
Ολο και πιο πολύ θαρρώ
Αραγε, τι μου 'χεις κάνει...

Και μου φαίνεται η ζωή
Κάθε μέρα πιο απλή
Κι ο ουρανός, ένα λιμάνι...

Είσαι φωτιά, που καίει το κορμί μου
Στον πυρετό για σένα καίγομαι
Μου ομορφαίνεις τόσο την ζωή μου
Με κάνεις κι ονειρεύομαι...

Κάθε μέρα πιο πολύ
Μ'αρρωσταίνει το φιλί
Αραγε, τί έχεις βάλει...

Κι όσο σε γλυκοφιλώ
Πιο πολύ σε αγαπώ
Και ποτέ δε λέω φτάνει...

Είσαι φωτιά, που καίει το κορμί μου
Στον πυρετό για σένα καίγομαι
Μου ομορφαίνεις τόσο την ζωή μου
Με κάνεις κι ονειρεύομαι.

Ты - огонь

С каждым днем я люблю тебя
Все сильнее, кажется мне.
Что же ты со мной сделала?

Мне теперь кажется жизнь
С каждым днем все проще,
А небо – словно гавань...

Ты - огонь, сжигающий мое тело,
В лихорадке по тебе горю,
Ты делаешь мою жизнь такой прекрасной,
Заставляешь меня мечтать...

С каждым днем все сильнее
Твой поцелуй пьянит меня,
Что же ты в него вложила?...

И чем нежнее я целую,
Тем сильнее люблю тебя,
И никогда не скажу "довольно"...

Ты - огонь, сжигающий мое тело,
В лихорадке по тебе горю,
Ты делаешь мою жизнь такой прекрасной,
Заставляешь меня мечтать.