Lyrics and translation Evdokia - Pos Na Se Ksehaso

Pos Na Se Ksehaso

Ας ήτανε να έρθεις και ότι ήθελε η ψυχή σου
Δύναμη να πάρω απ' τη δύναμή σου
Ας ήτανε να έρθεις και τα λάθη θα ξεχνούσα
Ας ήτανε να έρθεις να μη μελαγχολούσα
Συγνώμη θα ζητούσα...

Πώς να σε ξεχάσω τώρα πες μου?
Είσαι φάρμακο για τις πληγές μου
Πως να σε ξεχάσω?
Να σε ξεπεράσω...

Ας ήτανε να έρθεις και θα άλλαζε η ζωή μου
Να νιώσω το φιλί να καίει το κορμί μου
Ας ήταν αλήθεια μια φορά και όχι ψέμα
Στην αγκαλιά μου να χαθείς να γίνουμε ένα
Να μη ξαναχαθούμε...

Δεν είναι πως με πρόδωσες
Δεν είναι πως με σκότωσες
Δεν είναι πως με ξέχασες
Ούτε που με ξεπέρασες.

Если бы ты забыл

Если бы ты пришел, чего бы душа ни желала,
Чтобы я могла обрести силу от твоей силы.
Если бы ты пришел, я бы забыла все ошибки,
Если бы ты пришел, я бы не грустила.
Я бы попросила прощения...

Скажи мне, как тебя забыть?
Ты - лекарство от моих ран.
Как тебя забыть?
Как тебя разлюбить...

Если бы ты пришел, моя жизнь бы изменилась,
Чтобы я почувствовала, как твой поцелуй обжигает мое тело.
Если бы это была правда хоть раз, а не ложь,
Чтобы ты растворился в моих объятиях, чтобы мы стали единым целым.
Чтобы мы больше никогда не теряли друг друга...

Дело не в том, что ты предал меня,
Дело не в том, что ты убил меня,
Дело не в том, что ты забыл меня,
И не в том, что ты разлюбил меня.