Eve - Leo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eve - Leo




水面に映る 知らない顔が1つ
1 лицо отражается на поверхности воды.
何処からきたの 何をしていたの
Откуда ты пришел? что ты делал?
瞬きするたびに 世界は変わり果てて
Каждый раз, когда я моргаю, мир меняется.
終末の狭間で 踊っていたいのさ
Я хочу танцевать в туннеле Судного дня.
孤独を飼いならした今日も
Сегодня я укротил одиночество.
怠惰な人生に期待を
Ожидайте ленивую жизнь.
優しさを持ち寄り誓いを
Принеси доброту, прими клятву.
祈るその姿を称えよ
Хвала тому, как ты молишься.
あなたを想い 裏切られるのも
Не могу поверить, что я предал тебя.
振りかかるその歪な愛憎
Эта извращенная любовь и ненависть.
大丈夫 そっとおどけて吐いた
Все в порядке. прости. прости.прости. прости.
愛を満たしておくれよ
Ты, должно быть, любишь меня.
まだ死んでなんかいないさ
Он еще не умер.
心ごと吠えてくれよ
Воет.
LEO
Лео ...
生まれよう 応答してくれよ
Давай родимся, ответь мне.
しがらみも今捨てていけ
Ты можешь выбросить это прямо сейчас.
がらんどうなこのままで
Я не знаю, что делать.
立ち向かう化身 その姿を借りて
Позаимствовать фигуру воплощения, которая стоит на ногах.
柔らかな手に やまぶきの瞳
Глаза ямабуки в нежных руках.
しなだれかかる声 雌伏の時を経て
Время голоса женщины-монаха, время голоса женщины-монаха, время голоса женщины-монаха, время женщины-монаха.
見澄ますこの目さえ 覆ってしまえたら
Если ты закроешь глаза ...
疚しさを引きずる力も
И сила, чтобы затянуться.
水紋を眺める視界も
И вид на водную пульсацию.
見返りを求めてる愛も
Я ищу любовь взамен.
掻きむしった その跡でさえも
Даже царапины.
しどろもどろ歩き回れども
Растерянный.
誰も気付いてくれやしないの
Никто не замечает.
帰る場所さえ 何処かにあったら
Если есть хоть какое-то место, куда можно пойти.
愛を満たしておくれよ
Ты, должно быть, любишь меня.
まだ死んでなんかいないさ
Он еще не умер.
心ごと吠えてくれよ
Воет.
LEO
Лео ...
生まれよう 応答してくれよ
Давай родимся, ответь мне.
しがらみも今捨てていけ
Ты можешь выбросить это прямо сейчас.
がらんどうなこのままで
Я не знаю, что делать.
愛を満たしておくれよ
Ты, должно быть, любишь меня.
生まれよう 応答してくれよ
Давай родимся, ответь мне.
愛を満たしておくれよ
Ты, должно быть, любишь меня.
君はまだ覚えてるかい
Ты все еще помнишь.
お別れをさせて
Позволь мне попрощаться.
LEO
Лео ...
唸れよ 応答してくれよ
Рев, ответь.
たまたまそちら側に居て
Я просто оказался на твоей стороне.
何も知らないだけ
Я просто ничего не знаю.





Writer(s): Eve


Attention! Feel free to leave feedback.