Eve - Kaikai Kitan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eve - Kaikai Kitan




有象無象 人の成り
Происхождение человека, который является одновременно физическим и нефизическим.
虚勢 心象 人外 ああ物の怪みたいだ
бравада, аутсайдер.
虚心坦懐 命宿し
Кошин Каэймюкуши
あとはぱっぱらぱな中身無き人間
и тогда появляется свежее, пустое человеческое существо.
寄せる期待 不平等な人生
Ожидания неравной жизни
才能もない 大乗 非日常が
в махаяне нет таланта необыкновенного
怨親平等に没個性
ты такой же, как твои родители.
辿る記憶 僕に居場所などないから
мне некуда девать свои воспоминания.
夢の狭間で泣いてないで
не плачь посреди своих снов.
どんな顔すれば良いか分かってる
я знаю, как надо выглядеть.
だけどまだ 応えてくれよ
но ты все равно должен мне ответить.
闇を祓って 闇を祓って
изгони тьму, изгони тьму.
夜の帳が降りたら合図だ
я дам тебе сигнал, когда наступит ночь.
相対して 廻る環状線
Круговая линия, вращающаяся относительно друг друга.
戯言などは 吐き捨ていけと
я велел тебе бросить эту чушь.
まだ止めないで まだ止めないで
не останавливайся, не останавливайся.
誰よりも聡く在る街に生まれしこの正体を
я родился в городе, который более умен, чем кто-либо другой, и эта личность
今はただ 呪い呪われた僕の未来を想像して
теперь я просто проклят, проклят, воображая свое будущее.
走って転んで
беги и падай.
消えない痛み抱いては
боль, которая не проходит.
世界が待ってる
мир ждет.
この一瞬を
в этот момент ...
ああ上々的感情 未来 Take back
о, добрые чувства к будущему вернись.
あの従順に従った欠陥の罰
Наказание за порок, который повиновался этому повиновению.
視線確かな I need 常軌
Линия видимости уверена мне нужна нормальная орбита
声も出せないまま
я даже не могу говорить.
ああ 傀儡な誓いの無き百鬼夜行
о, марионетка, хякки ягие без клятв.
ああ 呪術無き奈落の果てまでも
да, даже в бездну без магии.
極楽 往生 現実 欠点 凪いで
Gokuraku Ojo реальность невыгодна спокойна
命を投げ出さないで
не отказывайся от своей жизни.
口の脆さに光って
Сияние в хрупкости рта
どんな顔すれば良いか分かんないよ
я не знаю, как мне выглядеть.
今はただ 応えてくれよ
а теперь просто ответь мне.
五常を説いて 五常を説いて
годзе, годзе, годзе, годзе, годзе, годзе, годзе
不確かな声を紡ぐアイデア
Идея кружения неуверенных голосов
相殺して 廻る環状線
Кольцевая линия, которая идет вокруг смещения.
その先に今 立ち上がる手を
рука, которая сейчас стоит перед ним.
ただ追いかけて ただ追いかけて
я просто преследую, я просто преследую.
誰よりも強く在りたいと願う
я хочу быть сильнее, чем кто-либо другой.
君の運命すら今はただ
даже твоя судьба только сейчас.
ほの暗い夜の底に深く深く落ち込んで
Глубоко и глубоко на дне темной ночи.
不格好に見えたかい
ты выглядел неуклюжим?
これが今の僕なんだ
вот кто я теперь.
何者にもなれないだけの屍だ 笑えよ
это просто труп, который ничем не может быть.
目の前の全てから 逃げることさえやめた
я даже перестал убегать от всего, что было передо мной.
イメージを繰り返し 想像の先を行けと
я хочу, чтобы ты повторил этот образ и пошел вперед своего воображения.
闇を祓って 闇を祓って
изгони тьму, изгони тьму.
夜の帳が降りたら合図だ
я дам тебе сигнал, когда наступит ночь.
相対して 廻る環状線
Круговая линия, вращающаяся относительно друг друга.
戯言などは 吐き捨ていけと
я велел тебе бросить эту чушь.
まだ止めないで まだ止めないで
не останавливайся, не останавливайся.
誰よりも聡く在る街に生まれしこの正体を
я родился в городе, который более умен, чем кто-либо другой, и эта личность
今はただ 呪い呪われた僕の未来を想像して
теперь я просто проклят, проклят, воображая свое будущее.
走って転んで
беги и падай.
消えない痛み抱いては
боль, которая не проходит.
世界が待ってる
мир ждет.
この一瞬を
в этот момент ...





Writer(s): Eve


Attention! Feel free to leave feedback.