Lyrics and translation Eve - 浮遊感 (フユウカン)
運んだって
Он
сказал,
что
нес
его.
何の役に立つわけじゃないし
Это
не
помогает.
誰の耳に届くわけでもないなあ
Он
не
дотянется
до
чьих-либо
ушей.
咎めたって
Он
сказал,
что
виновен.
過去を変えられるわけじゃないし
Мы
не
можем
изменить
прошлое.
性格まで責められたくはないなあ
Я
не
хочу,
чтобы
меня
обвиняли
в
моей
личности.
今だって上手く生きられないのに
Даже
сейчас
я
не
могу
жить
хорошо.
将来なんて見据えられんから
Я
не
могу
предвидеть
будущее.
躍起になって足掻いてみるけど
Я
попытаюсь
поцарапать
ногу,
когда
буду
возбужден.
どうにも地につかないな
あぁ
Я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
纏う倦怠感
Усталости
от
клаустрофобии,
未だ成年は浮かれてたい
я
все
еще
хочу
стать
миллионером.
出たいなって
Я
хочу
выбраться
отсюда.
動く勇気があるわけじゃないしなあ
У
меня
нет
смелости
двигаться.
今だって絶えず泳いでいるのに
Даже
сейчас
я
постоянно
плаваю.
休憩なんて息も継げんから
Я
не
могу
дышать.
躍起になって藻掻いてみるけど
Я
попытаюсь
поцарапать
водоросли.
どうにも手に付かないな
あぁ
Я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
何だって上手く生きられないのに
Почему
ты
не
можешь
жить
хорошо?
将来なんて考えなくちゃいけないんだ
Я
должен
думать
о
будущем.
ってまた足掻いてみるけど
Я
попытаюсь
снова
поцарапать
ноги.
どうにも地に着かないんだ
Мы
никуда
не
уйдем.
今だって絶えず泳いでいるのに
Даже
сейчас
я
постоянно
плаваю.
休憩なんて息も継げんから
Я
не
могу
дышать.
躍起になって藻掻いてみるけど
Я
попытаюсь
поцарапать
водоросли.
どうにも手に付かないな
うぉおぉ
Я
не
знаю,
что
делать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): はるふり
Attention! Feel free to leave feedback.