Lyrics and translation Eve - お気に召すまま

お気に召すまま

淡々 言葉を吐いた
あんな思い出に泣いたのは
今日で終わりにしないか

ワン ツー の合図を待って
ユーエンミー手を取りあったのは
僕の勇気ある行動 フェイズ

立ち止まんないでいいんだからね
空々しいな この人生
できないだなんて 言わないでね 言わないでね

今更なんて 言わないでね

僕ら今 さあさあ輪になって 回り始める
段々嫌になって でも好きになる
ねえねえ わかんないや 自分会議も
どんどん 中に寄って でも離れてく

ぱっぱっ 音に乗って 踊り始める
散々嫌になって でも好きになる
ねえねえ わかんないや この先もずっと
僕の心をシェイクシェイク いえい

大正解なんてないのさ
じゃあ一体どこに向かえば
物語は終わりますか

ワン ツーの合図を待って
ユーエンミー手が触れ合ったのは
僕の勇気ある行動 フェイズ

畏まったって 意味ないんだって
恥ずかしがった 夢にばいばいです
この先ずっとよろしくね よろしくね

君と今さあさあ交わって 目を逸らしあう
段々嫌になって でも好きになる
ねえねえ わかんないや 自分会議も
どんどん 様になって 崩れ落ちてく

ぱっぱっ 触れる前に 消えてしまうの
散々嫌になって でも好きになる
ねえねえ わかんないや この先もずっと
わかりあえるまで僕たちは

今更なんて 言わないでね

僕ら今 さあさあ輪になって 回り始める
段々嫌になって でも好きになる
ねえねえ わかんないや 自分会議も
どんどん 中に寄って でも離れてく

ぱっぱっ 音に乗って 踊り始める
散々嫌になって でも好きになる
ねえねえ わかんないや この先もずっと
僕の心をシェイクシェイク いえい

Как вам угодно

Равнодушно слова произнёс,
Плакал по тем воспоминаниям,
Сегодня с этим покончим, не так ли?

Ждал сигнала "Раз, два",
Ты и я, взявшись за руки,
Мой смелый поступок, новый этап.

Не нужно останавливаться,
Пустой, какой-то, эта жизнь,
Не говори, что не сможешь, не говори.

Не говори, что уже поздно.

Мы сейчас, давай, давай, в круг встанем и начнём кружиться,
Постепенно надоедает, но влюбляюсь,
Эй, эй, не понимаю, даже совещания с самим собой,
Всё ближе и ближе, но отдаляемся.

Хлоп-хлоп, в такт музыке, начинаем танцевать,
Совсем надоело, но влюбляюсь,
Эй, эй, не понимаю, что будет дальше,
Моё сердце трясётся, эй!

Нет абсолютно правильного ответа,
Тогда куда же мне идти,
Чтобы история закончилась?

Ждал сигнала "Раз, два",
Ты и я, наши руки соприкоснулись,
Мой смелый поступок, новый этап.

Нет смысла стесняться,
Прощай, застенчивые мечты,
Дальше всё будет хорошо, хорошо.

Мы с тобой сейчас, давай, давай, пересечёмся взглядами и отведём их,
Постепенно надоедает, но влюбляюсь,
Эй, эй, не понимаю, даже совещания с самим собой,
Всё больше становится похожим, но разваливается.

Хлоп-хлоп, прежде чем коснуться, исчезает,
Совсем надоело, но влюбляюсь,
Эй, эй, не понимаю, что будет дальше,
Пока мы не поймём друг друга.

Не говори, что уже поздно.

Мы сейчас, давай, давай, в круг встанем и начнём кружиться,
Постепенно надоедает, но влюбляюсь,
Эй, эй, не понимаю, даже совещания с самим собой,
Всё ближе и ближе, но отдаляемся.

Хлоп-хлоп, в такт музыке, начинаем танцевать,
Совсем надоело, но влюбляюсь,
Эй, эй, не понимаю, что будет дальше,
Моё сердце трясётся, эй!