Eve - Avant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eve - Avant




Avant
Авант
不屈な精神と 測り得ない
Несгибаемый дух и неизмеримая,
底無しの愛憎感
Бездонная любовь и ненависть.
汚れた万物の 色褪せない
Запятнанная вся вселенная, не выцветающая
命の不完全昇華
Жизни несовершенная сублимация.
気取られそうだった
Чуть не возгордился,
淀みのない 真っすぐな眼光が
Бездонный, прямой взгляд твой
独りを成していた 思い出せ
Был таким одиноким, вспомни.
託した感情警笛を
Вверенную эмоцию сирены.
気まぐれな相槌など
Как капризный молот,
交わす言葉もないけど
Хоть и нет слов для обмена,
この身が焼けても守るものを知って
Даже если сгорю, я знаю, что защищать.
想いも 声も 言葉も
Чувства, голос, слова,
失くした感情さえ 愛も
Даже утраченные эмоции, любовь -
廻って 廻って 勝機繋いでいけ
Кружась, кружась, удерживай шанс на победу.
期待 後悔を重ねた
Ожидания, сожаления множатся,
番いのように縛りあって
Словно пара, связаны мы,
君だけ思い焦がれては
Лишь по тебе тоскую,
希うように空を切って
Словно моля, небо рассекаю.
許しを待っていた 記憶のない
Прощения ждал, лишённый памяти,
化けを纏っているようだ
Будто одержим призраком,
類稀な縁が 天賦の才
Редкая связь, талант от рождения,
諸行無常 全能感
Непостоянство, всемогущество.
胸が躍るようだ
Сердце бьется сильнее,
君の為に死ねると言いたいな
Хочу сказать, что ради тебя могу умереть,
運命を一点に もう迷わない
Судьбу в точку одну, больше не сомневаюсь,
呪いに生まれし核心を
В проклятье рождённую суть.
その理由を知らずとも
Даже если не знаю причин,
流す涙があるなら
Если есть слёзы, что лить,
祈りが届かずとも手を伸ばして
Даже если молитвы не достигнут, руку протяну.
伝えたい 想いは溢れた
Хочу донести, чувства переполняют,
隠した思い出さえ 愛も
Скрытые воспоминания, любовь -
廻って 廻って 好機を待っていけ
Кружась, кружась, жди удобного момента.
黒い閃光が散る音
Чёрной молнии рассеивающийся звук,
未来永劫な正体も
Вечная истинная сущность,
まだ居てもいいというのなら
Если позволишь мне быть рядом,
そんな悲しい顔をしないで
Не делай такое грустное лицо.
想いも 声も 言葉も
Чувства, голос, слова,
失くした感情さえ 愛も
Даже утраченные эмоции, любовь.
期待 後悔を重ねた
Ожидания, сожаления множатся,
番いのように縛りあって
Словно пара, связаны мы,
君だけ思い焦がれては
Лишь по тебе тоскую,
希うように空を切って
Словно моля, небо рассекаю.
想いも 声も 言葉も
Чувства, голос, слова,
失くした感情さえ 愛も
Даже утраченные эмоции, любовь -
廻って 廻って
Кружась, кружась,
勝機繋いでいけ
Удерживай шанс на победу.
期待 後悔を重ねた
Ожидания, сожаления множатся,
番いのように縛りあって
Словно пара, связаны мы,
今までと未来を乗せては
Прошлое и будущее неся,
微笑む感情が鳴る音
Улыбки твоей эмоций звук.
君だけ思い焦がれては
Лишь по тебе тоскую,
希うように空を切って
Словно моля, небо рассекаю.





Writer(s): eve


Attention! Feel free to leave feedback.