Lyrics and translation Eve - Yoruwahonoka

あぁ 今日も生きてしまったな これで何年
息を吐くように吐いた嘘は何千
這い蹲って けんもほろろになって
目が回るわ

そのかかとすり潰した靴でどこ行くの
蔑んだその目を閉まっておくれよ
紫煙を燻らせる染みついた部屋で一人
仄日は切なく

あなたに寄り添い
今すぐに言いたい
痛い 浮ついた花心
哀 会いたい言葉が
焼き増しした記憶を辿り

寂しい星を待って
愛されたいを知ってしまった少年
夜空を見上げたなら 今踊って
さよならを謳って 希うまで

誰にも言えない秘密があって
笑顔の裏には影があって
知らない自分を知って欲しいんじゃなくて
そうじゃなくて

あの時ドキドキする胸の高鳴りは
凍てつく心を溶かしてしまえたら
この手をすり抜ける 陽だまりの中で独り
仄日は切なく

あなたに寄り添い
真っすぐに誓い
痛い 浮ついた水心
愛 咲いた花びら
散りゆく最期までを僕に

寂しい星を待って
愛されたいを知ってしまった少年
夜空を見上げたなら 今踊って
さよならを謳って 希うまで

寂しい星を待って
愛されたいよ少年
夜は仄かになって

寂しい星を待って
愛されたいを知ってしまった少年
夜空を見上げたなら 今踊って
さよならを謳って 希うまで

あぁ 今日も生きてしまったな これで何年
ただなんだか気分はいいみたいだ

о, ты все еще жив сегодня. сколько лет вы этим занимаетесь?
тысячи лжи.
ты ползаешь, ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь.
мои глаза поворачиваются.

Куда ты идешь в этих туфлях с натертыми каблуками?
я презираю тебя. держи глаза закрытыми.
Один человек в запятнанной комнате курит фиолетовый дым
Этот день очень болезненный

Прижимаюсь к тебе,
я хочу сказать это прямо сейчас.
Болезненно парящее сердце,
прости, я хочу тебя видеть.
и проследи за жгучими воспоминаниями

В ожидании одинокой звезды
Мальчик, который знал, что хочет, чтобы его любили,
если ты смотришь в ночное небо, танцуй, а теперь
прощайся, пока не пожелаешь.

есть секрет, который я никому не могу рассказать.
за улыбкой скрывается тень,
я не хочу, чтобы ты знал, кого ты не знаешь.
все совсем не так.

в это время сердцебиение в груди,
если я растоплю свое замерзшее сердце
Один на солнце, которое проскальзывает сквозь эту руку.
Этот день очень болезненный

Прижимаюсь к тебе,
клянусь честью.
Болезненное парящее сердце
Любовь распускает лепестки
для меня до конца рассеивания

В ожидании одинокой звезды
Мальчик, который знал, что хочет, чтобы его любили,
если ты смотришь в ночное небо, танцуй, а теперь
прощайся, пока не пожелаешь.

В ожидании одинокой звезды
я хочу, чтобы меня любили, мальчик.
ночь стала тусклой

В ожидании одинокой звезды
Мальчик, который знал, что хочет, чтобы его любили,
если ты смотришь в ночное небо, танцуй, а теперь
прощайся, пока не пожелаешь.

о, ты все еще жив сегодня. сколько лет ты этим занимаешься?
я просто чувствую, что у меня хорошее настроение.