Eve 6 - Arch Drive Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eve 6 - Arch Drive Goodbye




Arch Drive Goodbye
Прощание на Арч Драйв
Want to keep you from breaking
Хочу уберечь тебя от слома
Want to keep you from faking
Хочу уберечь тебя от притворства
Want to keep you from keeping you down
Хочу уберечь тебя от саморазрушения
Want to keep you from sinking
Хочу уберечь тебя от падения
Want to keep you from drinking, sometimes
Хочу уберечь тебя от выпивки, иногда
Want to keep you from keeping you down
Хочу уберечь тебя от саморазрушения
Ringing in my head
Звон в моей голове
All the things you've said
Все, что ты говорила
All the things you've done
Все, что ты делала
I wish I could compromise, but
Я бы хотел найти компромисс, но
There's only one way to go
Есть только один путь
And I'm going alone
И я иду один
I'm going alone
Я иду один
Your self-help bookshelf is full now
Твоя полка с книгами по самопомощи уже полна
Your pictures are about to be pulled down
Твои фотографии скоро будут сняты
Without regard for a broken heart
Не обращая внимания на разбитое сердце
It's another year
Это еще один год
Ringing in my head
Звон в моей голове
All the things you've said
Все, что ты говорила
All the things you've done
Все, что ты делала
I wish I could compromise, but
Я бы хотел найти компромисс, но
There's only one way to go
Есть только один путь
Want to be with you tonight
Хочу быть с тобой сегодня вечером
Want to be with you tonight
Хочу быть с тобой сегодня вечером
No I know it isn't right
Нет, я знаю, это неправильно
Want to be with you tonight
Хочу быть с тобой сегодня вечером
Cause I love the way that you shock, shock, shock me
Потому что мне нравится, как ты шокируешь, шокируешь, шокируешь меня
Follow me to my house and then you rock, rock, rock me
Иди за мной в мой дом, и ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня
Want to see your eyes wide not sewed shut
Хочу видеть твои глаза широко открытыми, а не зашитыми
The queen be cool don't stop keep up
Королева, будь крутой, не останавливайся, продолжай
Living in the city can be dying
Жизнь в городе может быть смертельной
If you don't get a grip take a sip from my Molotov mug
Если ты не возьмешь себя в руки, сделай глоток из моей кружки Молотова
Want to keep you from keeping you down
Хочу уберечь тебя от саморазрушения
Pick yourself up off the ground
Поднимись с земли
Want to keep you from keeping you down
Хочу уберечь тебя от саморазрушения
Come on girl
Давай, девочка
Ringing in my head
Звон в моей голове
All the things you've said
Все, что ты говорила
All the things you've done
Все, что ты делала
I wish I could compromise
Я бы хотел найти компромисс
I wish I could close my eyes
Я бы хотел закрыть глаза
And somehow make it all alright
И каким-то образом все исправить
But I know there's only one way to go
Но я знаю, что есть только один путь
Miss the way that you shock shock shock me
Скучаю по тому, как ты шокируешь, шокируешь, шокируешь меня
Follow me to my house and then you rock rock rock me
Иди за мной в мой дом, и ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня
Want to see your eyes wide not sewed shut
Хочу видеть твои глаза широко открытыми, а не зашитыми
The queen be cool don't stop keep up
Королева, будь крутой, не останавливайся, продолжай
Living in the city can be dying
Жизнь в городе может быть смертельной
If you don't get a grip take a sip from my Molotov mug
Если ты не возьмешь себя в руки, сделай глоток из моей кружки Молотова
Want to keep you from keeping you down
Хочу уберечь тебя от саморазрушения
Pick yourself up off the ground
Поднимись с земли
Pick yourself up off the ground
Поднимись с земли





Writer(s): James Maxwell Collins, Jon Siebels, Tony Fagenson


Attention! Feel free to leave feedback.