Lyrics and translation Eve 6 - Enemy

Enemy

I took a ride to meet an enemy
October light shown bright through the windshield
Right into my eyes, where I was silent riding shotgun
Chewin' on some sugar free gum

Parallel park and pay the meter
If I die before I leave, tell her I'll never leave her
I am fine, just a little broken up
Ok, my nerves have never been so shot

Can't get this shit off my mind
I just wanna be alright
So just tell me nothin's wrong
Then get undressed and spend the night
Can't get this shit off my mind
I just wanna be alright
So just tell me nothin's wrong

The autumn sun burning logic in my brain
I'm askin' why there is pleasure when there's pain
I'm here to pay for my mistakes in a humiliating manner
If there is a next time, I'll cover up
I feel alone, I feel shaky and uncertain
A kind man shakes my hand and draws the curtain
In a word, he saves my life then I exit out the enter door and smile

See ya, see ya, see ya, see ya, go

Can't get this shit off my mind
I just wanna be alright
So just tell me nothin's wrong
Then get undressed and spend the night
Can't get this shit off my mind
I just wanna be alright
So just tell me nothin's wrong

Meet an enemy

I took a ride to meet an enemy
I faced a fear of mine and shivered but didn't blink
I took a ride to meet an enemy to end all the madness
And now I know that I'll be fine
I am fine, I am fine

I am fine

Can't get this shit off my mind
I just wanna be alright
So just tell me nothin's wrong
Then get undressed and spend the night

Can't get this shit off my mind
I just wanna be alright
So just tell me nothin's wrong
Get undressed, spend the night

Can't get this shit off my mind
Can't get this shit off my mind
Can't get this shit off my mind

Tell me I'll be alright

Can't get this shit off my mind
Can't get this shit off my mind
Can't get this shit off my mind

Just wanna be fine

Враг

Я поехал на встречу с врагом,
Октябрьский свет ярко светил сквозь лобовое стекло,
Прямо мне в глаза, пока я молча ехал на пассажирском сиденье,
Жуя жвачку без сахара.

Припарковался параллельно и оплатил парковку,
Если я умру, не успев уйти, скажи ей, что я никогда ее не брошу.
Я в порядке, просто немного расстроен.
Хорошо, мои нервы еще никогда не были так на пределе.

Не могу выкинуть это из головы,
Я просто хочу быть в порядке.
Так просто скажи, что всё хорошо,
А потом разденься и останься на ночь.
Не могу выкинуть это из головы,
Я просто хочу быть в порядке.
Так просто скажи, что всё хорошо.

Осеннее солнце сжигает логику в моем мозгу,
Я спрашиваю, почему есть удовольствие, когда есть боль.
Я здесь, чтобы заплатить за свои ошибки унизительным образом.
Если будет следующий раз, я прикроюсь.
Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя шатким и неуверенным.
Добрый человек пожимает мне руку и задергивает занавеску.
Одним словом, он спасает мне жизнь, потом я выхожу через входную дверь и улыбаюсь.

Увидимся, увидимся, увидимся, увидимся, пока.

Не могу выкинуть это из головы,
Я просто хочу быть в порядке.
Так просто скажи, что всё хорошо,
А потом разденься и останься на ночь.
Не могу выкинуть это из головы,
Я просто хочу быть в порядке.
Так просто скажи, что всё хорошо.

Встретиться с врагом.

Я поехал на встречу с врагом,
Я столкнулся со своим страхом и дрожал, но не моргнул.
Я поехал на встречу с врагом, чтобы покончить со всем этим безумием.
И теперь я знаю, что со мной все будет хорошо.
Я в порядке, я в порядке.

Я в порядке.

Не могу выкинуть это из головы,
Я просто хочу быть в порядке.
Так просто скажи, что всё хорошо,
А потом разденься и останься на ночь.

Не могу выкинуть это из головы,
Я просто хочу быть в порядке.
Так просто скажи, что всё хорошо,
Разденься, останься на ночь.

Не могу выкинуть это из головы,
Не могу выкинуть это из головы,
Не могу выкинуть это из головы.

Скажи, что со мной всё будет хорошо.

Не могу выкинуть это из головы,
Не могу выкинуть это из головы,
Не могу выкинуть это из головы.

Просто хочу быть в порядке.