Lyrics and translation Eve 6 - Friend of Mine

Friend of Mine

Are you feeling that you're on the brink
Of spilling some red in the sink
It wasn't the easiest year
No I don't want you to go

Are the memories too hard to take
Rape is a word with a face
No I don't want you to go
You know I don't want you to go

Friend of mine stay alive don't you leave me here
All alone in the world with a chronic tear
I will always be here
I will always be here
I will always be here for you

We walked the promenade in the rain
With Velcro shoes and an ice cream stain
You're the only one who understands

Remember that Blake
Said to make sure you wake
And help save your generation
You know I don't want you to go
You know we don't want you to go

Friend of mine stay alive don't you leave me here
All alone in the world with a chronic tear
I will always be here
I will always be here
I will always be here for you... break

Don't look back
The past is just that
We are
We are
We are
We are awake

Friend of mine stay alive don't you leave me
Friend of mine stay alive don't you leave me
I'll always be here
I'll always be here

Friend of mine stay alive don't you leave me here
All alone in the world with a chronic tear
I will always be here
I will always be here
I will always be here for you

Mon amie

Est-ce que tu as l'impression d'être au bord
De renverser du rouge dans l'évier
Ce n'était pas l'année la plus facile
Non, je ne veux pas que tu partes

Est-ce que les souvenirs sont trop durs à supporter
Le viol est un mot avec un visage
Non, je ne veux pas que tu partes
Tu sais que je ne veux pas que tu partes

Mon amie, reste en vie, ne me laisse pas ici
Tout seul au monde avec une larme chronique
Je serai toujours là
Je serai toujours là
Je serai toujours là pour toi

On a marché sur la promenade sous la pluie
Avec des chaussures Velcro et une tache de crème glacée
Tu es la seule qui comprenne

Rappelle-toi ce que Blake
A dit pour s'assurer que tu te réveilles
Et aide à sauver ta génération
Tu sais que je ne veux pas que tu partes
Tu sais que nous ne voulons pas que tu partes

Mon amie, reste en vie, ne me laisse pas ici
Tout seul au monde avec une larme chronique
Je serai toujours là
Je serai toujours là
Je serai toujours là pour toi... break

Ne regarde pas en arrière
Le passé, c'est juste ça
Nous sommes
Nous sommes
Nous sommes
Nous sommes réveillés

Mon amie, reste en vie, ne me laisse pas
Mon amie, reste en vie, ne me laisse pas
Je serai toujours là
Je serai toujours là

Mon amie, reste en vie, ne me laisse pas ici
Tout seul au monde avec une larme chronique
Je serai toujours là
Je serai toujours là
Je serai toujours là pour toi