Eve 6 - Girl Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eve 6 - Girl Eyes




Girl Eyes
Les yeux de la fille
It said "Fok Karina" on the wall
On a écrit "Fok Karina" sur le mur
We were leaning
On était en train de s'appuyer
I get a feeling and she starts to grin
J'ai un pressentiment et elle commence à sourire
Adjusted my pants as my face turns to red
J'ai ajusté mon pantalon alors que mon visage rougissait
Foresight is so often blind
La prévoyance est si souvent aveugle
Just take the two to the one thirty four
Prends juste le deux jusqu'au cent trente-quatre
But first take the elevator to my floor
Mais d'abord, prends l'ascenseur jusqu'à mon étage
It's good to be bad if it's better than bored
C'est bon d'être mauvais si c'est mieux que de s'ennuyer
Foresight is so often blind
La prévoyance est si souvent aveugle
Slur to a favorite rhyme
Marmonne un vers préféré
Girl eyes tend to hypnotize
Les yeux des filles ont tendance à hypnotiser
The trance is so divine
La transe est si divine
Decide to be the reason why
Décide d'être la raison pour laquelle
I stay another night
Je reste une nuit de plus
Vodkareening through the hotel door
On s'est saoulé de vodka en traversant la porte de l'hôtel
Guilty is really a choice and a chore
La culpabilité est vraiment un choix et une corvée
It's good to be bad if it's better than bored
C'est bon d'être mauvais si c'est mieux que de s'ennuyer
Foresight is so often blind
La prévoyance est si souvent aveugle
Slur to a favorite rhyme, and that's when
Marmonne un vers préféré, et c'est à ce moment-là
Girl eyes tend to hypnotize
Les yeux des filles ont tendance à hypnotiser
The trance is so divine
La transe est si divine
Decide to be the reason why
Décide d'être la raison pour laquelle
I stay another night
Je reste une nuit de plus
I took her hand and then an aspirin in the morning
J'ai pris ta main et puis un aspirine le matin
I took her hand and took her home
J'ai pris ta main et je t'ai ramenée à la maison
It said "Fok Karina" on the wall we were leaning on
On a écrit "Fok Karina" sur le mur contre lequel on était appuyé
Afraid of a common phenomenon again
J'ai peur d'un phénomène courant encore une fois
Girl eyes tend to hypnotize
Les yeux des filles ont tendance à hypnotiser
The trance is so divine
La transe est si divine
Decide to be the reason why
Décide d'être la raison pour laquelle
I stay another night
Je reste une nuit de plus
Girl eyes tend to hypnotize
Les yeux des filles ont tendance à hypnotiser
The trance is so divine
La transe est si divine
Decide to be the reason why
Décide d'être la raison pour laquelle
I stay another night
Je reste une nuit de plus
Hypnotize, with the life
Hypnotiser, avec la vie
I was pressing so divine
J'étais si pressé de me diviniser
Hit the lights
Éteignez les lumières





Writer(s): Max Collins, Jon Siebels, Tony Fagenson


Attention! Feel free to leave feedback.