Lyrics and translation Eve 6 - Good Lives

Good Lives

There's a plastic dwarf warlord in the cereal box and
He's licking off the sugar of the breakfast of chumps
Promise that forever we will never get better at growing up and learning to lie

There is no floor 13 there's not even a second story
You got one to tell and it's sad as hell
Promise that forever we will never get better at growing up and learning to lie

Prep school kid with wall street glib
Got a suit and a tie and a record with winners
Promise that forever we will never get better at growing up and learning to lie

I'm on my way back home now
Good lives are gold
Like the oldest story
Will mine be told
While I'm still young and horny
I know my role
Is to be all confusion
Set the clock back we're not growing old

This kid came over and I let him crash
But he went into my wallet and he grabbed my cash
Promise that forever we will never get better at growing up and learning to lie

And a good girlfriend she turned me in
I was lying with my eyes about adulterous sin
Promise that forever we will never get better at growing up and learning to lie

I'm on my way back home now
Good lives are gold
Like the oldest story
Will mine be told
While I'm still young and horny
I know my role
Is to be all confusion
Set the clock back we're not growing old

Never wanted to be like you or all the rest
I've always been the first one to settle for second best
I never wanted to be
I never wanted to be
I never wanted to be like you

Good lives are gold
Like the oldest story
Will mine be told
While I'm still young and horny
I know my role
Is to be all confusion
Set the clock back we're not growing old
(Growing old, growing up, growing up)

Promise that forever we will never get better at growing up and learning to lie
Promise that forever we will never get better at growing up and learning to lie
Promise that forever we will never get better at growing up and learning to lie
Promise that forever we will never get better at growing up and learning to lie

Promise it

Хорошие жизни

В коробке с хлопьями пластиковый гном-военачальник,
Он слизывает сахар с завтрака болванов.
Пообещай, что мы никогда не станем лучше во взрослении и лжи.

Нет тринадцатого этажа, нет даже второго.
У тебя есть история, и она чертовски грустная.
Пообещай, что мы никогда не станем лучше во взрослении и лжи.

Мажор из частной школы, скользкий, как Уолл-стрит,
В костюме, с галстуком и пластинкой с хитами.
Пообещай, что мы никогда не станем лучше во взрослении и лжи.

Я возвращаюсь домой,
Хорошие жизни — золото,
Как самая старая история.
Расскажут ли мою,
Пока я молод и полон желаний?
Я знаю свою роль —
Быть воплощением смятения.
Переведи часы назад, мы не стареем.

Этот парень пришел, и я позволил ему переночевать,
Но он залез в мой бумажник и забрал мои деньги.
Пообещай, что мы никогда не станем лучше во взрослении и лжи.

А хорошая девушка меня сдала,
Я лгал, глядя в глаза, о грехе прелюбодеяния.
Пообещай, что мы никогда не станем лучше во взрослении и лжи.

Я возвращаюсь домой,
Хорошие жизни — золото,
Как самая старая история.
Расскажут ли мою,
Пока я молод и полон желаний?
Я знаю свою роль —
Быть воплощением смятения.
Переведи часы назад, мы не стареем.

Никогда не хотел быть как ты или все остальные,
Я всегда был первым, кто соглашался на второе место.
Я никогда не хотел быть,
Я никогда не хотел быть,
Я никогда не хотел быть как ты.

Хорошие жизни — золото,
Как самая старая история.
Расскажут ли мою,
Пока я молод и полон желаний?
Я знаю свою роль —
Быть воплощением смятения.
Переведи часы назад, мы не стареем.
(Стареем, взрослеем, взрослеем)

Пообещай, что мы никогда не станем лучше во взрослении и лжи.
Пообещай, что мы никогда не станем лучше во взрослении и лжи.
Пообещай, что мы никогда не станем лучше во взрослении и лжи.
Пообещай, что мы никогда не станем лучше во взрослении и лжи.

Пообещай.