Eve 6 - Here's to the Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eve 6 - Here's to the Night




So denied, so I lied
Так отрицал, так что я солгал
Are you the now or never kind?
Ты такой сейчас или никогда?
In a day and a day love
Через день и еще через день любовь
I'm gonna be gone for good again
Я снова собираюсь уйти навсегда
Are you willing to be had?
Хотите ли вы, чтобы вас имели?
Are you cool with just tonight?
Тебя устраивает только сегодняшний вечер?
Here's a toast to all those
Вот тост за всех этих
Who hear me all too well
Которые слышат меня слишком хорошо
Here's to the nights we felt alive
Выпьем за те ночи, когда мы чувствовали себя живыми
Here's to the tears you knew you'd cry
Выпьем за слезы, о которых ты знала, что будешь плакать
Here's to goodbye
Выпьем за прощание
Tomorrow's gonna come too soon
Завтрашний день наступит слишком скоро
Put your name on the line
Поставь свое имя на кон
Along with place and time
Вместе с местом и временем
Wanna stay, not to go
Хочу остаться, а не уходить
I wanna ditch the logical
Я хочу отказаться от логического
Here's a toast to all those
Вот тост за всех этих
Who hear me all too well
Которые слышат меня слишком хорошо
Here's to the nights we felt alive
Выпьем за те ночи, когда мы чувствовали себя живыми
Here's to the tears you knew you'd cry
Выпьем за слезы, о которых ты знала, что будешь плакать
Here's to goodbye
Выпьем за прощание
Tomorrow's gonna come too soon
Завтрашний день наступит слишком скоро
All my time is frozen motion
Все мое время - это застывшее движение
Can't I stay an hour or two or more
Могу я остаться на час, два или больше
Don't let me let you go
Не позволяй мне отпустить тебя
Don't let me let you go
Не позволяй мне отпустить тебя
Here's a toast to all those
Вот тост за всех этих
Who hear me all too well
Которые слышат меня слишком хорошо
Here's to the nights we felt alive
Выпьем за те ночи, когда мы чувствовали себя живыми
Here's to the tears you knew you'd cry
Выпьем за слезы, о которых ты знала, что будешь плакать
Here's to goodbye
Выпьем за прощание
Tomorrow's gonna come too soon, too soon
Завтра наступит слишком скоро, слишком скоро
Here's to the nights we felt alive
Выпьем за те ночи, когда мы чувствовали себя живыми
Here's to the tears you knew you'd cry
Выпьем за слезы, о которых ты знала, что будешь плакать
Here's to goodbye
Выпьем за прощание
Tomorrow's gonna come too soon
Завтрашний день наступит слишком скоро





Writer(s): Max Collins, Jon Siebels, Tony Fagenson


Attention! Feel free to leave feedback.