Lyrics and translation Eve 6 - Here's to the Night

Here's to the Night

So denied, so I lied
Are you the now or never kind?
In a day and a day love
I'm gonna be gone for good again
Are you willing to be had?
Are you cool with just tonight?

Here's a toast to all those
Who hear me all too well

Here's to the nights we felt alive
Here's to the tears you knew you'd cry
Here's to goodbye
Tomorrow's gonna come too soon

Put your name on the line
Along with place and time
Wanna stay, not to go
I wanna ditch the logical

Here's a toast to all those
Who hear me all too well

Here's to the nights we felt alive
Here's to the tears you knew you'd cry
Here's to goodbye
Tomorrow's gonna come too soon

All my time is frozen motion
Can't I stay an hour or two or more
Don't let me let you go
Don't let me let you go

Here's a toast to all those
Who hear me all too well

Here's to the nights we felt alive
Here's to the tears you knew you'd cry
Here's to goodbye
Tomorrow's gonna come too soon, too soon

Here's to the nights we felt alive
Here's to the tears you knew you'd cry
Here's to goodbye
Tomorrow's gonna come too soon

За этот вечер

Мне так отказали, что я солгал.
Ты из тех, кто сейчас или никогда?
В один прекрасный день,
Я снова уйду навсегда.
Ты готова отдаться?
Тебя устроит только эта ночь?

Этот тост за всех тех,
Кто слишком хорошо меня понимает.

За ночи, когда мы чувствовали себя живыми,
За слезы, которые ты знала, что прольешь,
За прощание,
Завтра наступит слишком рано.

Напиши свое имя на листке,
Вместе с местом и временем.
Хочу остаться, а не уходить,
Хочу отбросить логику.

Этот тост за всех тех,
Кто слишком хорошо меня понимает.

За ночи, когда мы чувствовали себя живыми,
За слезы, которые ты знала, что прольешь,
За прощание,
Завтра наступит слишком рано.

Все мое время - застывшее движение,
Разве я не могу остаться на час, два или больше?
Не позволь мне отпустить тебя,
Не позволь мне отпустить тебя.

Этот тост за всех тех,
Кто слишком хорошо меня понимает.

За ночи, когда мы чувствовали себя живыми,
За слезы, которые ты знала, что прольешь,
За прощание,
Завтра наступит слишком рано, слишком рано.

За ночи, когда мы чувствовали себя живыми,
За слезы, которые ты знала, что прольешь,
За прощание,
Завтра наступит слишком рано.