Lyrics and translation Eve 6 - Hey Montana

Hey Montana

Hey Montana take your daughter back
From the bathrooms of Angeles Vall
She believes in destiny
Her name's always misspelled
Waitressing to pay the rent
Drinks to quell the smell
Of people breathing way too close
Folks who don't mean well

No one sees the color of your eyes
No one sees you smile
No one knows the secrets that you hide
No one sees you cry

She parks her car two blocks away
From apartment 15A
She walks with somber in her step
And scores along the way

Blue's your hue you tiny thing
Dropping patron's wine
Singing to your own sad song
Two feet stuck in the mire

No one sees the color of your eyes
No one sees you smile
No one knows the secrets that you hide
No one sees you cry

Hey Montana take your daughter back
It's clear she needs your care
These bustling streets are icy veins
Of a beast who snuffs her prayer

No one sees the color of your eyes
No one sees you smile
No one knows the secrets that you hide
No one sees you cry
No one sees you cry
No one sees you

Hey Montana take your daughter back
Hey Montana take your daughter back
Please Montana take your daughter back
Hey Montana take your daughter back

Her bones and the truth show through

Hey Montana

Hé Montana, reprends ta fille
Des toilettes d'Angeles Vall
Elle croit au destin
Son nom est toujours mal orthographié
Serveuse pour payer le loyer
Boire pour apaiser l'odeur
Des gens qui respirent trop près
Des gens qui ne veulent pas bien faire

Personne ne voit la couleur de tes yeux
Personne ne te voit sourire
Personne ne connaît les secrets que tu caches
Personne ne te voit pleurer

Elle gare sa voiture à deux pâtés de maisons
De l'appartement 15A
Elle marche avec de la tristesse dans son pas
Et des points le long du chemin

Le bleu est ta teinte, petite chose
En laissant tomber le vin des clients
Chanter ta propre chanson triste
Deux pieds coincés dans la boue

Personne ne voit la couleur de tes yeux
Personne ne te voit sourire
Personne ne connaît les secrets que tu caches
Personne ne te voit pleurer

Hé Montana, reprends ta fille
Il est clair qu'elle a besoin de tes soins
Ces rues animées sont des veines glacées
D'une bête qui étouffe sa prière

Personne ne voit la couleur de tes yeux
Personne ne te voit sourire
Personne ne connaît les secrets que tu caches
Personne ne te voit pleurer
Personne ne te voit pleurer
Personne ne te voit

Hé Montana, reprends ta fille
Hé Montana, reprends ta fille
S'il te plaît Montana, reprends ta fille
Hé Montana, reprends ta fille

Ses os et la vérité transparaissent