Lyrics and translation Eve 6 - Nightmare

Nightmare

Blemishing mirror fright
Gonna take a bit of a fall tonight
Dreamed that I was underneath
A naked woman saying something that I can't repeat
Awakened by the runway noise
Suck it up kid assume battle poise
It's a lonely time for yours truly, I know
I don't need to stay awake

In my nightmare I feel so alive, in my
Dreamscape escapades
I make the grade, I save the day

Pull here push me there
A little lower little closer to the spot that's bare
That's the toy that fills my void
It's apparent I've inherited a demon joy
It's a lonely time for yours truly, I know
I don't need to stay awake

In my nightmare I feel so alive, in my
Dreamscape escapades
I make the grade, I save the day
Sup, sup, sup, go

In my nightmare I feel so alive, in my
Dreamscape escapades
I make the grade, I save the day

In my nightmare I feel so alive, in my
Dreamscape escapades
I make the grade, I save the day

In my nightmare I feel so alive, in my
Dreamscape escapades
I make the grade, I save the day

In my nightmare I feel so alive, in my
Dreamscape
I make the grade, I save the day
I make the grade, I save the day, I make the grade
I save the day

Cauchemar

Miroir qui ternit mon visage
Je vais prendre une chute ce soir
J'ai rêvé que j'étais en dessous
D'une femme nue qui disait quelque chose que je ne peux pas répéter
Réveillé par le bruit de la piste
Relève-toi mon petit, adopte une posture de combat
C'est un moment solitaire pour moi, tu sais
Je n'ai pas besoin de rester éveillé

Dans mon cauchemar, je me sens si vivant, dans mon
Échappée en rêve
Je réussis, je sauve la mise

Tire ici, pousse-moi là
Un peu plus bas, un peu plus près de l'endroit qui est nu
C'est le jouet qui comble mon vide
Il est évident que j'ai hérité d'une joie démoniaque
C'est un moment solitaire pour moi, tu sais
Je n'ai pas besoin de rester éveillé

Dans mon cauchemar, je me sens si vivant, dans mon
Échappée en rêve
Je réussis, je sauve la mise
Hé, hé, hé, allez

Dans mon cauchemar, je me sens si vivant, dans mon
Échappée en rêve
Je réussis, je sauve la mise

Dans mon cauchemar, je me sens si vivant, dans mon
Échappée en rêve
Je réussis, je sauve la mise

Dans mon cauchemar, je me sens si vivant, dans mon
Échappée en rêve
Je réussis, je sauve la mise

Dans mon cauchemar, je me sens si vivant, dans mon
Échappée en rêve
Je réussis, je sauve la mise
Je réussis, je sauve la mise, je réussis
Je sauve la mise