Lyrics and translation Eve 6 - Not Gonna Be Alone Tonite

Not Gonna Be Alone Tonite

Saw you standin' in the street in a hat made out of skin
Underneath a stormy sky like a heroine
Over me came the feeling that I'd never win
She's owning me like a dog to a God

I'm not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
I'm not gonna be alone tonight

I'm not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
But I'm gonna get you, gonna win
I'm gonna get you, gonna win

I'm more than glad to take one on the chin
Baby, as long as I've got your attention
Save me, stop sneakin' pain into my cranium
Blame me, let me out from underneath your thumb

I'm not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
I'm not gonna be alone tonight

I'm not gonna let you go this time
I'm not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
But I'm gonna get you, gonna win
And I'm gonna get you, gonna win

My senses are six and they need their fix from you
Underneath a stormy sky I'm holding you
Over me comes the feelin' you could come around
Baby gimme a chance in your hand and remove that crown

I'm not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
I'm not gonna be alone tonight

I'm not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
Try to break me down or start a fight
But I'm gonna get you, gonna win

I'm gonna get you, gonna win
And I'm gonna get you, gonna win
I'm gonna get you, gonna win

Get the feelin' you could come around

Не буду один сегодня

Видел тебя на улице, в шляпе из кожи,
Под грозовым небом, как героиня,
Меня охватило чувство, что я никогда не победю,
Ты владеешь мной, как божество собакой.

Я не отпущу тебя на этот раз,
Не буду один сегодня ночью,
Ты можешь попытаться сломить меня или начать драку,
Я не буду один сегодня ночью.

Я не отпущу тебя на этот раз,
Не буду один сегодня ночью,
Ты можешь попытаться сломить меня или начать драку,
Но я добьюсь тебя, я победю,
Я добьюсь тебя, я победю.

Я более чем рад получить удар в челюсть,
Детка, лишь бы ты обращала на меня внимание.
Спаси меня, прекрати вливать боль в мой череп,
Вини меня, освободи меня из-под своего пальца.

Я не отпущу тебя на этот раз,
Не буду один сегодня ночью,
Ты можешь попытаться сломить меня или начать драку,
Я не буду один сегодня ночью.

Я не отпущу тебя на этот раз,
Не буду один сегодня ночью,
Ты можешь попытаться сломить меня или начать драку,
Но я добьюсь тебя, я победю,
И я добьюсь тебя, я победю.

Мои шесть чувств нуждаются в своей дозе от тебя,
Под грозовым небом я обнимаю тебя,
Меня охватывает чувство, что ты можешь передумать,
Детка, дай мне шанс, возьми меня за руку и сними эту корону.

Я не отпущу тебя на этот раз,
Не буду один сегодня ночью,
Ты можешь попытаться сломить меня или начать драку,
Я не буду один сегодня ночью.

Я не отпущу тебя на этот раз,
Не буду один сегодня ночью,
Попробуй сломить меня или начать драку,
Но я добьюсь тебя, я победю.

Я добьюсь тебя, я победю,
И я добьюсь тебя, я победю,
Я добьюсь тебя, я победю.

У меня такое чувство, что ты можешь передумать.