Lyrics and translation Eve 6 - Rescue

I rode a western wind with a girl over to her mother's
In the backyard stars shone brighter than the others
That I rarely see through the smog through the haze that covers
The home that I used to live in
Yeah, yeah well I kind of sort of knew what was going to happen when
She put her number down on a restaurant napkin
She said goodbye I think the words were when you're back in
Town let's have each other again
I'll come around and see you again

Like Jessica Rabbit
She corrects bad habits gets her drinks for free
Animated vixen
Stole Cupid's arrow and came to rescue me
In the blink of an eyelid
My lid opened up and I could see
That she'd come to rescue me

I tasted southern sin with a girl who was just perfection
Had a two room condo back in a wealthy section
Of the Florida flatlands where
She had me kept in a wicked trance for a day
Yeah, yeah well I kind of sort of knew what was going to happen when
She and a friend came and met me in Atlanta
I professed my love in an animalistic manner
Like an endless foreign flick
My subtitles were sick

Like Jessica Rabbit
She corrects bad habits gets her drinks for free
Animated vixen
Stole Cupid's arrow and came to rescue me
In the blink of an eyelid
My lid opened up and I could see
That she'd come to rescue me

Yeah, yeah well I kind of sort of saw the sirens coming
She was running toward me wearing almost nothing
And my heart beat skipped when she bent down at the hip
And her lips pressed against mine

Like Jessica Rabbit
She corrects bad habits gets her drinks for free
Animated vixen
Stole Cupid's arrow and came to rescue me
In the blink of an eyelid
My lid opened up and I could see
That she'd come to rescue me

She'd come to rescue
She'd come to rescue me

Here she comes to rescue me
I'm not gonna blink cause I wanna see
I wanna see her come
Here she comes
Here she comes

Я поехал на западном ветре с девушкой к ее матери
На заднем дворе звезды сияли ярче других
Что я редко вижу сквозь смог, сквозь дымку, которая покрывает
Дом, в котором я раньше жил
Да, да, ну, я вроде как знал, что должно было произойти, когда
Она записала свой номер на ресторанной салфетке
Она сказала "прощай", я думаю, это были слова "когда ты вернешься в
Город, давай снова будем друг с другом
Я приду и увижу тебя снова

Как Джессика Рэббит
Она исправляет вредные привычки и получает выпивку бесплатно
Анимированная лисица
Украл стрелу Купидона и пришел спасти меня
В мгновение ока
Мое веко открылось, и я смог увидеть
Что она пришла, чтобы спасти меня

Я попробовал южный грех с девушкой, которая была просто совершенством
У него была двухкомнатная квартира в богатом районе
Из Флоридских равнин, где
Она целый день держала меня в порочном трансе
Да, да, ну, я вроде как знал, что должно было произойти, когда
Она и ее друг приехали и встретились со мной в Атланте
Я признался в своей любви в животной манере
Как бесконечный иностранный фильм
Мои субтитры были больны

Как Джессика Рэббит
Она исправляет вредные привычки и получает выпивку бесплатно
Анимированная лисица
Украл стрелу Купидона и пришел спасти меня
В мгновение ока
Мое веко открылось, и я смог увидеть
Что она пришла, чтобы спасти меня

Да, да, ну, я вроде как видел приближающиеся сирены
Она бежала ко мне почти без одежды
И мое сердце пропустило удар, когда она наклонилась к бедру
И ее губы прижались к моим

Как Джессика Рэббит
Она исправляет вредные привычки и получает выпивку бесплатно
Анимированная лисица
Украл стрелу Купидона и пришел спасти меня
В мгновение ока
Мое веко открылось, и я смог увидеть
Что она пришла, чтобы спасти меня

Она пришла, чтобы спасти
Она пришла, чтобы спасти меня

Вот она приходит, чтобы спасти меня
Я не собираюсь моргать, потому что я хочу видеть
Я хочу увидеть, как она кончает
Вот она идет
Вот она идет