Superhero Girl - Eve 6 translation in German

Superhero Girl

Well here is me on tragedy
I always want what's out of reach
She pulls dyed black hair back and sighs
Fuck that night out with the guys
I never get a word in with them, anyway

The telephone doesn't scare me anymore you're home
And I am here alone my dear
Always stupidly sarcastic
My hyper-spastic superhero girl
Superhero girl

So break the bruised monogamy
And let him fade to memory
And your erotic wet atomic eyes
Keep reoccurring in my mind
Do me a favor please and touch your lips to mine

The telephone doesn't scare me anymore you're home
And I am here alone my dear
Always stupidly sarcastic
My hyper-spastic superhero girl
Superhero girl
Superhero girl
Superhero girl, go girl

She pulls dyed black hair back and sighs
Fuck that night out with the guys
I never get a word in with them, anyway (with them anyway)

The telephone doesn't scare me anymore you're home
And I am here alone my dear
Always stupidly sarcastic
My hyper-spastic

You know the telephone doesn't scare me anymore you're home
And I am here alone my dear
Always stupidly sarcastic
My hyper-spastic
Superhero girl
Superhero girl
Superhero girl
Superhero girl

Superhelden-Mädchen

Nun, hier bin ich in meiner Tragödie
Ich will immer das, was unerreichbar ist
Sie streicht ihr schwarz gefärbtes Haar zurück und seufzt
Scheiß auf den Abend mit den Jungs
Ich komme bei denen sowieso nie zu Wort

Das Telefon macht mir keine Angst mehr, du bist zu Hause
Und ich bin hier allein, meine Liebe
Immer dumm sarkastisch
Mein hyperspastisches Superhelden-Mädchen
Superhelden-Mädchen

Also brich die verletzte Monogamie
Und lass ihn zur Erinnerung verblassen
Und deine erotischen, feuchten, atomaren Augen
Tauchen immer wieder in meinen Gedanken auf
Tu mir einen Gefallen und berühre mit deinen Lippen meine

Das Telefon macht mir keine Angst mehr, du bist zu Hause
Und ich bin hier allein, meine Liebe
Immer dumm sarkastisch
Mein hyperspastisches Superhelden-Mädchen
Superhelden-Mädchen
Superhelden-Mädchen
Superhelden-Mädchen, los Mädchen

Sie streicht ihr schwarz gefärbtes Haar zurück und seufzt
Scheiß auf den Abend mit den Jungs
Ich komme bei denen sowieso nie zu Wort (bei denen sowieso)

Das Telefon macht mir keine Angst mehr, du bist zu Hause
Und ich bin hier allein, meine Liebe
Immer dumm sarkastisch
Mein hyperspastisches

Du weißt, das Telefon macht mir keine Angst mehr, du bist zu Hause
Und ich bin hier allein, meine Liebe
Immer dumm sarkastisch
Mein hyperspastisches
Superhelden-Mädchen
Superhelden-Mädchen
Superhelden-Mädchen
Superhelden-Mädchen