Tongue Tied (Live) - Eve 6 translation in German

Tongue Tied (Live)

One thousand faces, all look the same
They′re all so boring, mild and tame
Contaminate him, knock off his glasses
Teach him to tamper with the cloning process

Pardon me sir, can I ask you a favor
Make me a cowboy like my next door neighbor
Pardon me sir, can I use your eraser
To remove my brain of unconventional nature

Take my tongue, it's cocked and loaded
The board has dubbed you special student
Sit alone, sweat in silence
We don′t tolerate defiance

One thousand paces lead to the gate
They're all so boring, mild sedate
You hear me say this don't make any sense
As I hop up and over the fence

Take my tongue, it′s cocked and loaded
The board has dubbed you special student
Sit alone, sweat in silence
We don′t tolerate defiance, yeah

Hooked on nicotine and phonics
Fun like macro economics
Still and quiet like they taught us
Fun like macro economics

Vigilante thoughts and a cheap guitar
I am my own movie star
I don't know you, I don′t want to
I don't know you, I don′t want to, yeah

Take my tongue, it's cocked and loaded
You been dubbed a special student
So you sit alone, sweat in silence
We don′t tolerate defiance

Vigilante thoughts and a cheap guitar
I am my own movie star
I don't know you, I don't want to
I don′t know you and I don′t want to, yeah
Yeah yeah yeah

Sprachlos (Live)

Tausend Gesichter, alle sehen gleich aus
Sie sind alle so langweilig, sanft und zahm
Kontaminiere ihn, schlag ihm die Brille weg
Lehre ihn, am Klonprozess herumzupfuschen

Verzeihen Sie, Sir, kann ich Sie um einen Gefallen bitten
Machen Sie mich zu einem Cowboy wie meinen Nachbarn von nebenan
Verzeihen Sie, Sir, kann ich Ihren Radiergummi benutzen
Um mein Gehirn von seiner unkonventionellen Natur zu befreien

Nimm meine Zunge, sie ist gespannt und geladen
Der Ausschuss hat dich zum Sonderschüler ernannt
Sitz allein, schwitze im Stillen
Wir dulden keinen Widerstand

Tausend Schritte führen zum Tor
Sie sind alle so langweilig, sanft, sediert
Du hörst mich sagen, das ergibt keinen Sinn
Während ich auf und über den Zaun springe

Nimm meine Zunge, sie ist gespannt und geladen
Der Ausschuss hat dich zum Sonderschüler ernannt
Sitz allein, schwitze im Stillen
Wir dulden keinen Widerstand, yeah

Süchtig nach Nikotin und Phonetik
Spaßig wie Makroökonomie
Still und leise, wie sie es uns beigebracht haben
Spaßig wie Makroökonomie

Selbstjustiz-Gedanken und eine billige Gitarre
Ich bin mein eigener Filmstar
Ich kenne dich nicht, ich will es auch nicht
Ich kenne dich nicht, ich will es auch nicht, yeah

Nimm meine Zunge, sie ist gespannt und geladen
Du wurdest zum Sonderschüler ernannt
Also sitzt du allein, schwitzt im Stillen
Wir dulden keinen Widerstand

Selbstjustiz-Gedanken und eine billige Gitarre
Ich bin mein eigener Filmstar
Ich kenne dich nicht, ich will es auch nicht
Ich kenne dich nicht und ich will es auch nicht, yeah
Yeah yeah yeah