Lyrics and translation Eve 6 - Trust Me

Trust Me

I got the 944, I got the three day stubble
I got my foot to the floor, to the floor
I got the saccharine smile, been flashing it for a while
My jaw's starting to get tired, to get tired

It's nothing personal, dog
But if you're out for a jog
You'd best look out for the plates
That say, God

I'm the type of guy you can't throw very far but
You can trust me, you can trust me
I'm the type of guy who likes to shoot for the stars
And baby, if you love me then you'll trust me

I got the friends in Dubai, I got the place in Hawaii
I got the decadent style, it's the style
An expensive cigarette, a twenty year old brunette
A dog you'd better not pet, yeah, you bet

My life is pretty extreme, it's not easy as it seems
Just walk a day in my shoes, in your dreams

I'm the type of guy you can't throw very far but
You can trust me, you can trust me
I'm the type of guy who likes to shoot for the stars
And baby, if you love me then you'll trust me

You won't believe my flat, you can quote me on that
I got an elevator and an endangered cat
We'll do a couple of lines, you'll have a splendid time

I'm the type of guy you can't throw very far but
You can trust me, you can trust me
I'm the type of guy who likes to shoot for the stars
And baby, if you love me then you'll trust me

I'm the type of guy you can't throw very far but
You can trust me, you can trust me
I'm the type of guy who likes to shoot for the stars
And baby, if you love me then you'll trust me

I'm the type of guy you can't throw very far but
You can trust me, you can trust me
I'm the type of guy who likes to shoot for the stars
And baby, if you love me then you'll trust me

Доверься Мне

У меня есть 944-й, у меня трёхдневная щетина
Моя нога давит педаль в пол, в пол
У меня приторно-сладкая улыбка, я уже какое-то время ей сверкаю
Моя челюсть начинает уставать, уставать

Ничего личного, дружище
Но если ты вышел на пробежку
Тебе лучше остерегаться номеров
На которых написано "Бог"

Я из тех парней, которых не так-то просто отшить, но
Ты можешь мне доверять, можешь мне доверять
Я из тех парней, которые любят целиться в звёзды
И, детка, если ты меня любишь, то ты мне доверишься

У меня есть друзья в Дубае, у меня есть дом на Гавайях
У меня декадентский стиль, это мой стиль
Дорогая сигарета, двадцатилетняя брюнетка
Собака, которую тебе лучше не гладить, да, уж лучше не надо

Моя жизнь довольно экстремальна, она не так проста, как кажется
Просто попробуй побыть на моем месте хоть денёк, разве что во сне

Я из тех парней, которых не так-то просто отшить, но
Ты можешь мне доверять, можешь мне доверять
Я из тех парней, которые любят целиться в звёзды
И, детка, если ты меня любишь, то ты мне доверишься

Ты не поверишь, какая у меня квартира, можешь записать мои слова
У меня есть лифт и кот из Красной книги
Мы нюхнём пару дорожек, ты великолепно проведёшь время

Я из тех парней, которых не так-то просто отшить, но
Ты можешь мне доверять, можешь мне доверять
Я из тех парней, которые любят целиться в звёзды
И, детка, если ты меня любишь, то ты мне доверишься

Я из тех парней, которых не так-то просто отшить, но
Ты можешь мне доверять, можешь мне доверять
Я из тех парней, которые любят целиться в звёзды
И, детка, если ты меня любишь, то ты мне доверишься

Я из тех парней, которых не так-то просто отшить, но
Ты можешь мне доверять, можешь мне доверять
Я из тех парней, которые любят целиться в звёзды
И, детка, если ты меня любишь, то ты мне доверишься