Lyrics and translation Eve 6 - can we combine

can we combine

I like your roots, jacket black boots
Can we combine?
I like your breath, the smell of your sweat
Can we combine?
I like your ticks and your politics
Can we combine?

I'm just trying to survive this piece of shit world
Every once in a while there's something beautiful
That reminds me that what I think of is true
Is just a screw in a structural too big to break

I like your hips, the way that you tip
Can we combine?
I like your eyes, god, your eyes
Can we combine?
I like your jokes and that you hate The Strokes
Can we combine?
I like the things you destroy and that you're not just into boys

I'm just trying to survive this piss and shit world
Every once in a while there's something beautiful
That reminds me that what I think of is true
Is just a screw in a structure too big to break

I'm just trying to survive this piss and shit world
Every once in a while there's something beautiful
That reminds me that what I think of is true
Is just a screw in a structure too big to break

Every once in a while there's something beautiful
Every once in a while there's something beautiful
That reminds me that what I think of is true
Is just a screw in a structure too big to break

Можем ли мы слиться?

Мне нравятся твои корни, куртка, черные ботинки
Можем ли мы слиться?
Мне нравится твое дыхание, запах твоего пота
Можем ли мы слиться?
Мне нравятся твои причуды и твои политические взгляды
Можем ли мы слиться?

Я просто пытаюсь выжить в этом дерьмовом мире
Время от времени встречается что-то прекрасное
Что напоминает мне, что то, о чем я думаю, правда
Всего лишь винтик в конструкции, слишком большой, чтобы сломаться

Мне нравятся твои бедра, то, как ты двигаешься
Можем ли мы слиться?
Мне нравятся твои глаза, боже, твои глаза
Можем ли мы слиться?
Мне нравятся твои шутки и то, что ты ненавидишь The Strokes
Можем ли мы слиться?
Мне нравится то, что ты разрушаешь, и то, что ты не только на парней западаешь

Я просто пытаюсь выжить в этом мире, полном дерьма и мочи
Время от времени встречается что-то прекрасное
Что напоминает мне, что то, о чем я думаю, правда
Всего лишь винтик в конструкции, слишком большой, чтобы сломаться

Я просто пытаюсь выжить в этом мире, полном дерьма и мочи
Время от времени встречается что-то прекрасное
Что напоминает мне, что то, о чем я думаю, правда
Всего лишь винтик в конструкции, слишком большой, чтобы сломаться

Время от времени встречается что-то прекрасное
Время от времени встречается что-то прекрасное
Что напоминает мне, что то, о чем я думаю, правда
Всего лишь винтик в конструкции, слишком большой, чтобы сломаться