Lyrics and translation Eve Angeli - Nos différences
[Eve
Angelie]
[Ева
Энджели]
Tu
disais
que
l'amour
n'est
qu'illusion
Ты
разочаровываешься
в
любви,
а
не
в
иллюзии
Qu'à
trop
chercher
on
oublie
les
raisons
Что
за
тропа
черчер
в
поисках
смысла
Et
pour
moi
tu
n'avais
plus
jamais
le
temps
И
за
то,
что
я
никогда
не
забуду,
и
за
то,
что
я
люблю
время
And
everything
that
you
meant
to
me
И
все,
что
ты
значил
для
меня
[Eve
Angeli]
[Ева
Анджели]
Te
parler
m'aurais
suffit
Этого
парлера
м'оре
достаточно
Is
written
in
the
pages
of
my
history
Это
записано
на
страницах
моей
истории
[Eve
Angeli]
[Ева
Анджели]
Et
je
te
l'écris
И
я
те
л'Экрис
But
it's
over
now
as
far
as
I
can
see
Но
теперь,
насколько
я
могу
судить,
все
кончено
[Eve
Angeli]
[Ева
Анджели]
Si
nos
différences
nous
donnent
Никаких
различий,
ничего
не
значащих
La
force
qu'un
jour
on
se
pardonne
La
force
qu'un
jour
на
se
pardonne
And
now
I'm
caught,
and
now
caught
in
the
middle
И
теперь
я
пойман,
и
теперь
я
пойман
посередине
[Eve
Angeli]
[Ева
Анджели]
Les
raisons
qu'on
avait
en
nous
Причины,
по
которым
это
возможно
для
всех
De
Vouloir
s'aimer
plus
que
tout
De
Vouloir
s'aimer
плюс
que
tout
And
now
I'm
caught,
and
now
caught
in
the
middle
И
теперь
я
пойман,
и
теперь
я
пойман
посередине
Moving
on
she
brings
me
brighter
days
Двигаясь
дальше,
она
дарит
мне
более
яркие
дни.
[Eve
Angeli]
[Ева
Анджели]
Et
je
pense
encore
sans
cesse
И
я
пью
на
бис
без
конца
Thoughts
of
you
are
in
my
mind
always
Мысли
о
тебе
всегда
у
меня
в
голове
[Eve
Angeli]
[Ева
Анджели]
Mais
tu
me
laisses,
et
comme
une
image
plus
rien
ne
t'efface
Может
быть,
у
меня
проблемы,
и
мне
нравится
имидж,
и
мне
не
хватает
эффекта
Tu
resteras...
Ту
рестерас...
So
different
Такие
разные
[Eve
Angeli]
[Ева
Анджели]
Nos
différences
Никаких
различий
So
easy
(so
easy)
Так
легко
(так
легко)
But
I
can't
get
over
you
Но
я
не
могу
забыть
тебя
[Eve
Angeli]
[Ева
Анджели]
Plus
rien
ne
t'efface
Плюс
время
без
последствий
So
different
Такие
разные
[Eve
Angeli]
[Ева
Анджели]
Nos
différences
Никаких
различий
So
easy
(so
easy)
Так
легко
(так
легко)
But
I
can't
get
over
you
Но
я
не
могу
забыть
тебя
[Eve
Angeli]
[Ева
Анджели]
Plus
rien
ne
t'efface
Плюс
время
без
последствий
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marazzi Paul Thomas Leo, Adams Benjamin Stephens, Chris Porter, Michel Rostaing, Slick Rick
Attention! Feel free to leave feedback.