Pour devenir un ange - Eve Angeli translation in German

Pour devenir un ange

Avant que mes écrits ne se déchirent
Avant que mon âme s′envole pour ne plus revenir
Si la lumière m'appelle
Et que je glisse sans effort
J′n'ai plus d'raisons d′avoir peur
Tu m′avais donné les clés du paradis
Mille et une raisons de vivre
Et l'envie de continuer
Même si j′ai peur de te laisser seul
Que la distance et le temps nous volent
Ce qu'il y a de plus fort entre nous
Il te reste tant d′années à vivre
Ne pense surtout pas à me suivre
Regarde-moi une dernière fois
Je vais te laisser les clés de notre vie
Des milliers de raisons de vivre
Et l'envie de continuer
Si je meurs et que tu restes là
Si tu pleures, repense à tout ça
Si je meurs, oh ne m′oublie pas
Et si tu pleures...
Pour devenir un ange
Il faut être à la hauteur

{Au Refrain}

Si je meurs...

Um ein Engel zu werden

Bevor meine Worte zerreißen
Bevor meine Seele davonschwebt, nie zurückzukehren
Wenn das Licht mich ruft
Und ich mühelos gleite
Hab ich keinen Grund mehr, Angst zu haben
Du hast mir die Schlüssel zum Paradies gegeben
Tausendundein Grund zu leben
Und den Willen weiterzumachen
Auch wenn ich Angst habe, dich allein zu lassen
Dass Zeit und Distanz uns stehlen
Was zwischen uns am stärksten ist
Dir bleiben noch so viele Jahre
Denk bloß nicht daran, mir zu folgen
Sieh mich ein letztes Mal an
Ich werde dir die Schlüssel unseres Lebens lassen
Tausende Gründe zu leben
Und den Willen weiterzumachen
Wenn ich sterbe und du bleibst
Wenn du weinst, denk daran zurück
Wenn ich sterbe, vergiss mich nicht
Und wenn du weinst...
Um ein Engel zu werden
Muss man würdig sein

{Zum Refrain}

Wenn ich sterbe...