Eve Angeli - Vivre à jamais (Album Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eve Angeli - Vivre à jamais (Album Version)




Ce soir j'ai dans la tête
Сегодня вечером у меня в голове
Une histoire qui me vient
История, которая приходит ко мне
L'histoire de cette terre
История этой земли
tout a une fin
Где всему есть конец
Que rest'ra t'il de moi
Пусть он останется от меня
Quand je t'aurai aimé
Когда я буду любить тебя
Quand au matin de ce jour
Когда утром этого дня
Mon heure sera passée
Мой час пройдет.
J'ai laissé quelque part
Я где-то оставил
Des histoires et des regards
Истории и взгляды
Pour vivre à jamais
Чтобы жить вечно
J'ai laissé au hasard
Я оставил это на волю случая
Comme des bouts de moi
Как обрывки меня.
Qui me font vivre à jamais
Которые заставляют меня жить вечно
Ce soir j'ai dans le coeur
Сегодня вечером у меня в сердце
Une armée de douleurs
Армия боли
Qui me pouss'ra à me battre
Кто толкает меня на борьбу
Pour exister encore
Чтобы существовать до сих пор
Et mes plus beaux moments
И мои самые прекрасные моменты
Se sont envolés
Улетели
Dans un souffle de vents
В порыве ветра
Dans un hiver glacé
В морозную зиму
Et je regarde par la fenêtre
И я смотрю в окно.
Sans dire un mot sans me connaitre
Не сказав ни слова, не узнав меня
Ca ne m'effraie pas plus que ça
Это не пугает меня больше, чем это
Ca me passera...
Это пройдет...
Ce soir j'ai dans la tête
Сегодня вечером у меня в голове
Une histoire qui me vient
История, которая приходит ко мне
L'histoire de cette vie
История этой жизни
Qui ne nous laisse rien
Который не оставляет нам ничего






Attention! Feel free to leave feedback.