Eve feat. Miku Hatsune - Okinimesumama (feat. Hatsune Miku) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eve feat. Miku Hatsune - Okinimesumama (feat. Hatsune Miku)




Okinimesumama (feat. Hatsune Miku)
Как пожелаешь (feat. Хацунэ Мику)
淡々 言葉を吐いた
Безучастно, ты произносишь слова.
あんな思い出に泣いたのは
Плакала ли ты об этих воспоминаниях,
今日で終わりにしないか
сегодня нужно положить этому конец.
One, twoの合図を待って
Ждем сигнала "Раз, два",
ユーエンミー手を取りあったのは
и наши руки, враги и друзья, соприкоснулись.
僕の勇気ある行動 フェイズ
Мой смелый поступок, мой шаг.
立ち止まんないでいいんだからね
Не нужно останавливаться,
空々しいな この人生
эта жизнь такая пустая,
できないだなんて 言わないでね 言わないでね
не говори, что это невозможно, не говори, не говори.
今更なんて 言わないでね
Не говори сейчас, что уже поздно.
僕ら今 さぁさぁ輪になって 回り始める
Мы с тобой, давай же, станем в круг и начнем вращаться,
段々嫌になって でも好きになる
постепенно нам это надоедает, но потом начинает нравиться.
ねぇねぇ わかんないや 自分会議も
Эй, эй, я не понимаю, да и мои внутренние голоса тоже,
どんどん 中に寄って でも離れてく
мы все ближе и ближе друг к другу, но потом отдаляемся.
ぱっぱっ 音に乗って 踊り始める
Хлоп-хлоп, в такт музыке, начинаем танцевать,
散々嫌になって でも好きになる
нам это ужасно надоедает, но потом начинает нравиться.
ねぇねぇ わかんないや この先もずっと
Эй, эй, я не понимаю, что будет дальше,
僕の心をシェイクシェイク いえい
трясем наши сердца, эге-гей!
大正解なんてないのさ
Ведь нет единственно верного ответа,
じゃあ一体どこに向かえば
так куда же нам идти,
物語は終わりますか
чтобы наша история закончилась?
One, twoの合図を待って
Ждем сигнала "Раз, два",
ユーエンミー手が触れ合ったのは
и наши руки, враги и друзья, соприкоснулись.
僕の勇気ある行動 フェイズ
Мой смелый поступок, мой шаг.
畏まったって 意味ないんだって
Нет смысла стесняться,
恥ずかしがった 夢にばいばいです
прощай, моя застенчивая мечта,
この先ずっとよろしくね よろしくね
давай будем вместе и дальше, ладно?
君と今さぁさぁ 交わって 目を逸らしあう
Мы с тобой сейчас, давай же, переплетемся и отведём взгляды,
段々嫌になって でも好きになる
постепенно нам это надоедает, но потом начинает нравиться.
ねぇねぇ わかんないや 自分会議も
Эй, эй, я не понимаю, да и мои внутренние голоса тоже,
どんどん 様になって 崩れ落ちてく
мы принимаем все более четкие формы, но потом рассыпаемся в прах.
ぱっぱっ 触れる前に 消えてしまうの
Хлоп-хлоп, но не успеваем прикоснуться, как исчезаем,
散々嫌になって でも好きになる
нам это ужасно надоедает, но потом начинает нравиться.
ねぇねぇ わかんないや この先もずっと
Эй, эй, я не понимаю, что будет дальше,
わかりあえるまで僕たちは
пока мы не поймем друг друга.
今更なんて 言わないでね
Не говори сейчас, что уже поздно.
僕ら今 さぁさぁ輪になって 回り始める
Мы с тобой, давай же, станем в круг и начнем вращаться,
段々嫌になって でも好きになる
постепенно нам это надоедает, но потом начинает нравиться.
ねぇねぇ わかんないや 自分会議も
Эй, эй, я не понимаю, да и мои внутренние голоса тоже,
どんどん 中に寄って でも離れてく
мы все ближе и ближе друг к другу, но потом отдаляемся.
ぱっぱっ 音に乗って 踊り始める
Хлоп-хлоп, в такт музыке, начинаем танцевать,
散々嫌になって でも好きになる
нам это ужасно надоедает, но потом начинает нравиться.
ねぇねぇ わかんないや この先もずっと
Эй, эй, я не понимаю, что будет дальше,
僕の心をシェイクシェイク
трясем наши сердца.






Attention! Feel free to leave feedback.