Lyrics and translation Eve feat. Miss Kittin - Eve

Eve

Step back, where she at, man I′m in my zone
If you can't keep up with where I′m at, then take your ass back home
Raise the flag and tell the people, come the queen is on the throne
Watch how they leave you standing there, just leave you all alone
You a clone of a bunch of people, go and get your own
Matter fact I don't give a fuck, you guessed that from my tone
I'm a Philly born, bred, raised never left my bones
I′m a bossy, glossy, girl, world wide my name is known
Ain′t no guessin it's E-V-E
I′m the chick they wish they be
Know by now to not fuck with me
Stay on top, no touchin me
I'm the reason, you want to hide
Throwin the fake spit in your eyes
Better than ever ain′t no surprise
See all me ain't need no disguise
I′m E-E-E-V-E
Ain't no guessin it's E-V-E
I′m the chick they wish they be
Know by now to not fuck with me
Stay on top, no touchin me
Ain′t no guessin it's E-V-E
I′m the chick they wish they be
Know by now to not fuck with me
Stay on top, no touchin me
See how they meet me up, they was loyal they keep up
All my fans you the best, feel my love through the speaker
You're the reason I do it, I′m so lucky I can
Takin over the world, now that's just part of the plan
They see me riding in a Mach Black, drop baby at that
Tom Ford shades on, understand I′m hip that's that
Rock life, jet set, rap report I'm living good
Yeah, I knew I would, I know you wish you could
Ain′t no guessin it′s E-V-E
I'm the chick they wish they be
Know by now to not fuck with me
Stay on top, no touchin me
I′m the reason, you want to hide
Throwin the fake spit in your eyes
Better than ever ain't no surprise
See all me ain′t need no disguise
I'm E-E-E-V-E
Ain′t no guessin it's E-V-E
I'm the chick they wish they be
Know by now to not fuck with me
Stay on top, no touchin me
Ain′t no guessin it′s E-V-E
I'm the chick they wish they be
Know by now to not fuck with me
Stay on top, no touchin me
Ain′t no guessin it's E-V-E
I′m the chick they wish they be
Know by now to not fuck with me
Stay on top, no touchin me
Ain't no guessin it′s E-V-E
I'm the chick they wish they be
Know by now to not fuck with me
Stay on top, no touchin me

Eve

Recule, où est-elle, mec, je suis dans ma zone
Si tu ne peux pas suivre mon rythme, alors retourne chez toi
Hisser le drapeau et dire aux gens que la reine est sur le trône
Regarde comment ils te laissent planté là, ils te laissent tout seul
Tu es un clone d'un tas de gens, va te trouver un style
En fait, je m'en fiche, tu l'as deviné à mon ton
Je suis née, élevée et j'ai toujours vécu à Philly, je n'ai jamais quitté mes racines
Je suis une fille bossy, brillante, mon nom est connu dans le monde entier
Pas de devinettes, c'est E-V-E
Je suis la fille qu'ils rêvent d'être
Tu sais maintenant qu'il ne faut pas me chercher
Je reste au top, ne me touche pas
Je suis la raison pour laquelle tu veux te cacher
Je te crache au visage du faux
Mieux que jamais, ce n'est pas une surprise
Tu me vois, je n'ai pas besoin de déguisement
Je suis E-E-E-V-E
Pas de devinettes, c'est E-V-E
Je suis la fille qu'ils rêvent d'être
Tu sais maintenant qu'il ne faut pas me chercher
Je reste au top, ne me touche pas
Pas de devinettes, c'est E-V-E
Je suis la fille qu'ils rêvent d'être
Tu sais maintenant qu'il ne faut pas me chercher
Je reste au top, ne me touche pas
Regarde comment ils me rencontrent, ils étaient loyaux, ils tiennent le coup
Tous mes fans, vous êtes les meilleurs, ressentez mon amour à travers le haut-parleur
Vous êtes la raison pour laquelle je le fais, j'ai tellement de chance de pouvoir
Prendre le contrôle du monde, c'est juste une partie du plan
Ils me voient rouler dans une Mach Black, laisser tomber bébé à ça
Des lunettes Tom Ford, comprends que je suis branchée, c'est ça
Rock la vie, jet set, rapport de rap, je vis bien
Ouais, je savais que j'y arriverais, je sais que tu souhaiterais pouvoir le faire
Pas de devinettes, c'est E-V-E
Je suis la fille qu'ils rêvent d'être
Tu sais maintenant qu'il ne faut pas me chercher
Je reste au top, ne me touche pas
Je suis la raison pour laquelle tu veux te cacher
Je te crache au visage du faux
Mieux que jamais, ce n'est pas une surprise
Tu me vois, je n'ai pas besoin de déguisement
Je suis E-E-E-V-E
Pas de devinettes, c'est E-V-E
Je suis la fille qu'ils rêvent d'être
Tu sais maintenant qu'il ne faut pas me chercher
Je reste au top, ne me touche pas
Pas de devinettes, c'est E-V-E
Je suis la fille qu'ils rêvent d'être
Tu sais maintenant qu'il ne faut pas me chercher
Je reste au top, ne me touche pas
Pas de devinettes, c'est E-V-E
Je suis la fille qu'ils rêvent d'être
Tu sais maintenant qu'il ne faut pas me chercher
Je reste au top, ne me touche pas
Pas de devinettes, c'est E-V-E
Je suis la fille qu'ils rêvent d'être
Tu sais maintenant qu'il ne faut pas me chercher
Je reste au top, ne me touche pas