Eve - Chokie Nikes (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eve - Chokie Nikes (Skit)




Chokie Nikes (Skit)
Chokie Nikes (Skit)
(Girl)
(Fille)
They aruing over and empty bootle
Ils se disputent pour une bouteille vide
(Eve)
(Eve)
They aruin ova it
Ils se disputent pour ça
(Girl)
(Fille)
Listen, listen, listen
Écoute, écoute, écoute
(Guy)
(Mec)
Let me have the bottle you had it last time. it′s my turn to take a picture with he bottle
Laisse-moi avoir la bouteille, tu l'as eue la dernière fois. C'est mon tour de prendre une photo avec la bouteille
(Eve)
(Eve)
Ah here they come.
Ah, les voilà.
(Girl):
(Fille):
Shiny face niggas and shit. Oh oh you smell that?
Des mecs avec des visages brillants et tout. Oh oh, tu sens ça ?
(Eve):
(Eve):
Somebody's breath is wrong.
L'haleine de quelqu'un ne va pas.
(Girl):
(Fille):
Eew. What′s up?
Beurk. Quoi de neuf ?
(Guy):
(Mec):
Shut the f**k up bitch. You want something?
Ferme ta gueule, salope. Tu veux quelque chose ?
(Eve):
(Eve):
Nothin.
Rien.
(Girl):
(Fille):
We ain't thirsty nigga.
On n'est pas assoiffées, mec.
(Eve):
(Eve):
What the f**k you wanna a mint? Ooh ooh.
Qu'est-ce que tu veux, une menthe ? Oh oh.
(Guy):
(Mec):
What you mean ooh?
Tu veux dire quoi, oh ?
(Eve):
(Eve):
The breath nigga
L'haleine, mec
(Guy):
(Mec):
That ain't me.
Ce n'est pas moi.
(Eve):
(Eve):
Hush the f**k up. You got a little man in your mouth takin a shit or somethin.
Ta gueule. T'as un petit homme dans ta bouche qui chie ou quoi ?
(Girl):
(Fille):
You need to hush up.
T'as besoin de te taire.
(Guy 2):
(Mec 2):
Caramel queen look at this roolie for me.
Reine au caramel, regarde ce roolie pour moi.
(Eve):
(Eve):
Uh you need to put your ice back in the freezer cause this shit is meltin.
Euh, tu dois remettre ton glace au congélateur parce que ça fond.
(Girl):
(Fille):
Your bezzle just dropped.
Ton bezzle vient de tomber.
(Chockie Nikes):
(Chockie Nikes):
Damn. Pick that up Dog.
Merde. Ramasse ça, mec.
(Eve):
(Eve):
Sorry bout that you should feel mighty sorry right now nigga.
Désolée pour ça, tu devrais te sentir vraiment désolée en ce moment, mec.
Yeah and it look like the shit is ti tickin
Ouais, et on dirait que la merde est en train de tic-tac
(Gut)
(Mec)
I told you to get this fixed what the f**k man
Je t'avais dit de faire réparer ça, putain
(Girl 2):
(Fille 2):
Tickin. Rollies don′t tick though.
Tic-tac. Les rollies ne font pas tic-tac, cependant.
(Guy):
(Mec):
You ain′t ever seen no Rollie
Tu n'as jamais vu de rollie
(Girl 2):
(Fille 2):
With your cloudy ass earrings.
Avec tes boucles d'oreilles nuageuses.
(Girl) and you wit the hot ass Coogie. you need to put on some more lotion
(Fille) et toi avec ton Coogie chaud. Tu devrais mettre plus de lotion
(Chokey nikes)
(Chokey nikes)
I got enough money for the both of you
J'ai assez d'argent pour vous deux
(Girl 2) what you doin wit the dog
(Fille 2) Qu'est-ce que tu fais avec le chien





Writer(s): No Writer, Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.