Eve - Give It to You (Edited Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eve - Give It to You (Edited Version)




Give It To You - Eve
Отдам Ее Тебе-Ева.
Yo yo yo (Yo)
Йо-йо-йо (йо)
Yo yo yo (Yo)
Йо-йо-йо (йо)
Ha
Ха
Yo yo yo yo
Йо йо йо йо
Yo yo yo yo
Йо йо йо йо
Well all my love I give it to you girl, my life I'll live it with you girl
Что ж, всю свою любовь я отдаю тебе, девочка, всю свою жизнь я проживу с тобой, девочка.
Worth more to the eye man, than a diamond and a pearl (diamonds and them pearls)
Стоит больше для глаз человека, чем бриллиант и Жемчужина (бриллианты и жемчуг).
So just give it to me girl, and a live it with me girl... I wanna rock your world
Так что просто дай мне это, девочка, и живи этим со мной, девочка... я хочу перевернуть твой мир.
I heard about it happenin'
Я слышал, как это случилось.
I never thought it could be
Я никогда не думал, что это возможно.
The way he looked into my eyes
То, как он смотрел мне в глаза.
Things he doin' to me
То, что он делает со мной
He caught me by surprise
Он застал меня врасплох.
He opened up my life
Он открыл мою жизнь.
He wasn't like them other dudes
Он не был похож на других парней.
I wanna be his wife
Я хочу быть его женой.
He said he got played
Он сказал, что его разыграли.
I told him don't be scared
Я сказал ему не бойся
My mission make ya' mine
Моя миссия-сделать тебя моей.
Forget the rest
Забудь об остальном.
They ain't prepared
Они не готовы.
He said he liked my style
Он сказал, что ему нравится мой стиль.
I said I liked his lips
Я сказала, что мне нравятся его губы.
He took my hand
Он взял меня за руку.
And his hand
И его рука
And then he told me this
А потом он сказал мне вот что
Well all my love I give it to you girl, my life I'll live it with you girl
Что ж, всю свою любовь я отдаю тебе, девочка, всю свою жизнь я проживу с тобой, девочка.
Worth more to the eye man, than a diamond and a pearl (diamonds and them pearls)
Стоит больше для глаз человека, чем бриллиант и Жемчужина (бриллианты и жемчуг).
So just give it to me girl, and a live it with me girl... I wanna rock your world
Так что просто дай мне это, девочка, и живи этим со мной, девочка... я хочу перевернуть твой мир.
You ever met a dude
Ты когда нибудь встречала чувака
You can't get out yo mind
Ты не можешь выбросить это из головы
You go to sleep
Иди спать.
He in your dreams
Он в твоих снах.
He with you all the time
Он с тобой все время.
This was the way it was
Так оно и было.
Thought it was meant to be
Я думал, что так и должно быть.
Till I picked up the phone one night
Пока однажды ночью я не поднял трубку.
And it was Tiffany
И это была Тиффани.
She said he was her dude
Она сказала, что он ее парень.
I said is that a fact
Я спросил Это факт
She said I let him go and play
Она сказала, что я отпустила его играть.
But he always come back
Но он всегда возвращается.
I said that can't be true
Я сказал, что это не может быть правдой.
She said it always is
Она сказала так всегда бывает
I hung up, heart was struck
Я повесил трубку, мое сердце было разбито.
Cuz couldn't believe this shit
Потому что не мог поверить в это дерьмо
Well all my love I give it to you girl, my life I'll live it with you girl
Что ж, всю свою любовь я отдаю тебе, девочка, всю свою жизнь я проживу с тобой, девочка.
Worth more to the eye man, than a diamond and a pearl (diamonds and them pearls)
Стоит больше для глаз человека, чем бриллиант и Жемчужина (бриллианты и жемчуг).
So just give it to me girl, and a live it with me girl... I wanna rock your world
Так что просто дай мне это, девочка, и живи этим со мной, девочка... я хочу перевернуть твой мир.
Sean Paul (EVE)
Шон Пол (Ева)
Well everyday mi see you with you, girl, and a walk and a pass me
Что ж, каждый день я вижу тебя с тобой, девочка, и гуляю, и прохожу мимо тебя.
Heart skips a beat and yuh shape it a lost me
Сердце замирает, и ты превращаешь его в потерянного меня.
Anyting you waan, my girl if you aks me, nuh matta what that cost me
Все, что ты хочешь, моя девочка, если ты меня прикончишь, НУХ Матта, чего мне это будет стоить
Mi give it to you (GIVE IT TO ME!)
Я отдаю его тебе (отдай его мне!)
Give it to you (GIVE IT TO ME!)
Дай это тебе (дай это мне!)
Give it to you (GIVE IT TO ME!)
Дай это тебе (дай это мне!)
Mi give it to you (AAAAHHH!)
Я даю его тебе (ААААААА!)
Mi give it to you (COME ON, COME ON!)
Я даю тебе это (давай, давай!)
Give it to you (COME ON, COME ON!)
Отдам его тебе (давай, давай!)
Mi give it to you (YO, YO, YO, YO!)
Я даю его тебе (йо, йо, йо, йо!)
Mi give it to you (YO, YO, YO, YO!)
Я даю его тебе (йо, йо, йо, йо!)
Mi give it to you (YO, YO, YO, YO!)
Я даю его тебе (йо, йо, йо, йо!)
Well all my love I give it to you girl, my life I'll live it with you girl
Что ж, всю свою любовь я отдаю тебе, девочка, всю свою жизнь я проживу с тобой, девочка.
Worth more to the eye man, than a diamond and a pearl (diamonds and them pearls)
Стоит больше для глаз человека, чем бриллиант и Жемчужина (бриллианты и жемчуг).
So just give it to me girl, and a live it with me girl... I wanna rock your world
Так что просто дай мне это, девочка, и живи этим со мной, девочка... я хочу перевернуть твой мир.





Writer(s): Dean Kasseem, Henriques Sean, Jeffers Eve


Attention! Feel free to leave feedback.