Eve - Irresistable Chick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eve - Irresistable Chick




Irresistable Chick
Неотразимая цыпочка
Now I'ma do this thing like it ain't done before
Сейчас я сделаю это так, как никто раньше не делал
Never leave the game stranded, I had to give more
Никогда не брошу игру на произвол судьбы, я должна была дать больше
I'ma give you what you want, what you waitin' for?
Я дам тебе то, чего ты хочешь, чего ты ждешь?
Make the music that the people can't ignore
Создам музыку, которую люди не смогут игнорировать
A lotta niggas is bitches, a lotta bitches be trippin'
Куча ниггеров ведут себя как сучки, а куча сучек спотыкаются
A lotta them be wishin' that they was in my position
Многие из них мечтают оказаться на моем месте
A lotta niggas be cowards and most chicks be chickens
Куча ниггеров трусы, а большинство телок - цыпочки
Fuck 'bout the CLUCK! CLUCK! Eve ain't trippin'
К черту это КУД-КУДАХ! Ева не парится
Most dudes is okay (Half of the rest ain't)
Большинство чуваков нормальные (половина остальных - нет)
Talkin' 'bout what they wanna do (Reality they can't)
Болтают о том, что хотят сделать реальности не могут)
Ask 'em what they life worth, watch 'em draw a blank
Спроси их, чего стоит их жизнь, смотри, как они тупят
I really ain't got no interest if it don't involve the bank
Мне реально нет дела, если это не связано с деньгами
Most of the time I'm nice to 'em (Half the time I'm not)
Большую часть времени я с ними мила (половину времени - нет)
It ain't nothin' new though (Learned it from off the block)
В этом нет ничего нового (научилась этому на районе)
People think I changed much 'cause I'm livin' good
Люди думают, что я сильно изменилась, потому что живу хорошо
Now they get my voicemail, hear them callin' me rude?
Теперь они слышат мою голосовую почту, слышат, как называют меня грубой?
Sometimes I feel bad (Most of the time I don't)
Иногда мне плохо (большую часть времени - нет)
'Cause if I don't protect my shit (Other niggas won't)
Потому что, если я не буду защищать свое (другие ниггеры не будут)
Some want me to neglect my shit (Take it for a joke?!)
Некоторые хотят, чтобы я пренебрегала своим (воспринимать это как шутку?!)
But I'm stayin' on the grind (Never goin' back to broke)
Но я продолжаю пахать (никогда не вернусь к нищете)
Anything I want
Все, что я хочу
I'ma get it 'cause I know I need it
Я получу это, потому что знаю, что мне это нужно
It's Evey comin' and I know you heated
Это Ева идет, и я знаю, ты заведен
Anything I need
Все, что мне нужно
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Должна это иметь, держу пари, я это получу
Ain't nothin' better than the satisfaction
Нет ничего лучше, чем удовлетворение
Everything I am
Все, чем я являюсь
Just because I had to make it happen
Только потому, что мне пришлось это сделать
They never thought that I would make it rappin'
Они никогда не думали, что я добьюсь успеха в рэпе
Anything I need
Все, что мне нужно
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Должна это иметь, держу пари, я это получу
Ain't nothin' better than the satisfaction
Нет ничего лучше, чем удовлетворение
Now I'ma do this thing like it ain't done before
Сейчас я сделаю это так, как никто раньше не делал
Never leave the game stranded, I had to give more
Никогда не брошу игру на произвол судьбы, я должна была дать больше
I'ma give you what you want, what you waitin' for?
Я дам тебе то, чего ты хочешь, чего ты ждешь?
Make the music that the people can't ignore
Создам музыку, которую люди не смогут игнорировать
See how we do this thing dog, here we go again
Смотри, как мы делаем это, парень, вот мы снова здесь
Dre and Bombshell, don't you love how it blend?
Dre и Bombshell, тебе нравится, как это сочетается?
Radio stations, DJ's they spin
Радиостанции, диджеи крутят
Told y'all determined to win
Говорила вам, что настроена на победу
You tryina enter through the back door?
Ты пытаешься войти через черный ход?
Ain't nothin' happenin', this whole shit is my shit bitch and I'm the captian
Ничего не выйдет, все это мое дерьмо, сука, и я капитан
Can't beat me join me baby then get to clappin'
Не можешь победить меня, присоединяйся ко мне, детка, и начинай хлопать
Bang it in ya whip to get ya neck snappin'
Врубай это в своей тачке, чтобы твоя шея хрустела
I know you hopin' that I rest so you can breathe
Я знаю, ты надеешься, что я отдохну, чтобы ты смог дышать
Stressed when we in the same places 'till I leave
Напряжен, когда мы в одних и тех же местах, пока я не уйду
Whisper to they friends what they wanna do to me
Шепчутся своим друзьям, что хотят со мной сделать
Wish they could erase me, take away the air I breathe
Мечтают стереть меня, лишить меня воздуха, которым я дышу
And I feed 'cause that shit only give me hunger pains
А я питаюсь, потому что это дерьмо только вызывает у меня голодные боли
Never let you muhfuckas put out my flame
Никогда не позволю вам, ублюдкам, погасить мой огонь
Ready for whatever, was trained to maintain
Готова ко всему, была обучена держаться
And I always been a savage 'bout the fame
И я всегда была дикой из-за славы
Separate the girls from the women and the winnin'
Отделяю девочек от женщин и победы
Always knew the thrill was worth it from the beginnin'
Всегда знала, что острые ощущения того стоят с самого начала
Baby what's the deal I'm hurtin' 'em how I'm livin'
Детка, в чем дело, я причиняю им боль тем, как живу
I gotta conquer it all now the world's my wishin'
Я должна покорить все, теперь мир - мое желание
Anything I want
Все, что я хочу
I'ma get it 'cause I know I need it
Я получу это, потому что знаю, что мне это нужно
It's Evey comin' and I know you heated
Это Ева идет, и я знаю, ты заведен
Anything I need
Все, что мне нужно
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Должна это иметь, держу пари, я это получу
Ain't nothin' better than the satisfaction
Нет ничего лучше, чем удовлетворение
Everything I am
Все, чем я являюсь
Just because I had to make it happen
Только потому, что мне пришлось это сделать
They never thought that I would make it rappin'
Они никогда не думали, что я добьюсь успеха в рэпе
Anything I need
Все, что мне нужно
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Должна это иметь, держу пари, я это получу
Ain't nothin' better than the satisfaction
Нет ничего лучше, чем удовлетворение
Ain't nothin' hotter than this heat y'all, it's like a magnet
Нет ничего горячее этого жара, ребята, это как магнит
I don't really mess wit too many 'cause they be plastic
Я не связываюсь со многими, потому что они пластиковые
That's it enjoy it boy, it's like magic
Вот и все, наслаждайся, парень, это как волшебство
Anything less than a banger will not have it
Ничего, кроме бомбы, не прокатит
Still I Ruff Ryde but I got my team
Я все еще Ruff Ryde, но у меня есть моя команда
And we ain't goin' nowhere 'till we lock the game
И мы никуда не денемся, пока не захватим игру
But in the mean time ball while we live the dream
Но пока что отрываемся, пока живем мечтой
And now I need to hear y'all sing
А теперь мне нужно услышать, как вы поете
Anything I want
Все, что я хочу
I'ma get it 'cause I know I need it
Я получу это, потому что знаю, что мне это нужно
It's Evey comin' and I know you heated
Это Ева идет, и я знаю, ты заведен
Anything I need
Все, что мне нужно
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Должна это иметь, держу пари, я это получу
Ain't nothin' better than the satisfaction
Нет ничего лучше, чем удовлетворение
Everything I am
Все, чем я являюсь
Just because I had to make it happen
Только потому, что мне пришлось это сделать
They never thought that I would make it rappin'
Они никогда не думали, что я добьюсь успеха в рэпе
Anything I need
Все, что мне нужно
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Должна это иметь, держу пари, я это получу
Ain't nothin' better than the satisfaction
Нет ничего лучше, чем удовлетворение
Anything I want
Все, что я хочу
I'ma get it 'cause I know I need it
Я получу это, потому что знаю, что мне это нужно
It's Evey comin' and I know you heated
Это Ева идет, и я знаю, ты заведен
Anything I need
Все, что мне нужно
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Должна это иметь, держу пари, я это получу
Ain't nothin' better than the satisfaction
Нет ничего лучше, чем удовлетворение
Everything I am
Все, чем я являюсь
Just because I had to make it happen
Только потому, что мне пришлось это сделать
They never thought that I would make it rappin'
Они никогда не думали, что я добьюсь успеха в рэпе
Anything I need
Все, что мне нужно
Gotta have it, bet I'm gonna grab it
Должна это иметь, держу пари, я это получу
Ain't nothin' better than the satisfaction
Нет ничего лучше, чем удовлетворение





Writer(s): Prince, Jeffers Eve


Attention! Feel free to leave feedback.