Eve - Love Is Blind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eve - Love Is Blind




Love Is Blind
Любовь Слепа
Ayo, I don't even know you and I hate you
Эй, я тебя даже не знаю, а уже ненавижу.
See all I know is that my girlfriend used to date you
Знаю только, что моя подруга раньше с тобой встречалась.
How would you feel if she held you down and raped you?
Как бы ты себя чувствовал, если бы она держала тебя и насиловала?
Tried and tried, but she never could escape you
Пыталась и пыталась, но никак не могла от тебя сбежать.
She was in love and I'd ask her how? I mean why?
Она была влюблена, и я спрашивала её: как? Ну почему?
What kind of love from a nigga would black your eye?
Какая любовь от мужика может оставить синяк под глазом?
What kind of love from a nigga every night make you cry?
Какая любовь от мужика заставляет тебя плакать каждую ночь?
What kind of love from a nigga make you wish he would die?
Какая любовь от мужика заставляет тебя желать ему смерти?
I mean shit he bought you things and gave you diamond rings
Да, он покупал тебе вещи, дарил бриллиантовые кольца.
But them things wasn't worth none of the pain that he brings
Но все эти вещи не стоят той боли, которую он причиняет.
And you stayed, what made you fall for him?
А ты оставалась. Что заставило тебя влюбиться в него?
That nigga had the power to make you crawl for him
У этого мужика была власть заставлять тебя ползать перед ним.
I thought you was a doctor, be on call for him
Я думала, ты врач, будешь дежурить по его вызову.
Smacked you down 'cause he said you was too tall for him, huh
Бил тебя, потому что, видите ли, ты слишком высокая для него, а?
That wasn't love, baby girl you was dreamin'
Это не любовь, детка, ты просто мечтала.
I could have killed you when you said
Я могла бы тебя убить, когда ты сказала,
Your seed was growin' from his semen
Что твой ребенок растет от его семени.
Love is blind
Любовь слепа.
And it'll take over your mind
И она завладеет твоим разумом.
What you think is love, is truly not
То, что ты считаешь любовью, на самом деле ею не является.
You need to elevate and find
Тебе нужно подняться над этим и найти настоящую.
Love is blind
Любовь слепа.
And it will take over your mind
И она завладеет твоим разумом.
What you think is love, is truly not
То, что ты считаешь любовью, на самом деле ею не является.
You need to elevate and find
Тебе нужно подняться над этим и найти настоящую.
I don't even know you and I'd kill you myself
Я тебя даже не знаю, но сама бы тебя убила.
You played with her like a doll and put her back on the shelf
Ты играл с ней, как с куклой, а потом ставил обратно на полку.
Wouldn't let her go to school and better herself
Не позволял ей учиться и становиться лучше.
She had a baby by your ass and you ain't givin' no help
Она родила тебе ребенка, а ты никакой помощи не оказываешь.
Uh-huh, big time hustler, snake motherfucker
Ага, крутой делец, подлый ублюдок.
One's born everyday and everyday she was your sucker
Такие каждый день рождаются, и каждый день она была твоей дурочкой.
How could you beat the mother of your kids?
Как ты мог бить мать своих детей?
How could you tell her that you lover her?
Как ты мог говорить ей, что любишь её?
Don't give a fuck if she lives
Тебе плевать, жива она или нет.
She told me she would leave you, I admit it she did
Она говорила мне, что бросит тебя, признаюсь, она действительно уходила.
But came back, made up a lie about you missin' your kids
Но возвращалась, выдумывая ложь о том, что ты скучаешь по детям.
Sweet kisses, baby ain't even know she was your mistress
Сладкие поцелуи, детка даже не знала, что она твоя любовница.
Had to deal with fist fights and phone calls from your bitches
Приходилось иметь дело с драками и звонками от твоих шлюх.
Floss like you possessed her, tellin' me to mind my business
Выпендривался, будто ты ею владеешь, говорил мне не лезть не в свое дело.
That it was her life and stay the fuck out of it
Что это её жизнь, и чтобы я отвалила.
I tried and said just for him I'll keep a ready clip
Я пыталась, говорила, что ради него держу магазин заряженным.
Love is blind
Любовь слепа.
And it'll take over your mind
И она завладеет твоим разумом.
What you think is love, is truly not
То, что ты считаешь любовью, на самом деле ею не является.
You need to elevate and find
Тебе нужно подняться над этим и найти настоящую.
Love is blind
Любовь слепа.
And it will take over your mind
И она завладеет твоим разумом.
What you think is love, is truly not
То, что ты считаешь любовью, на самом деле ею не является.
You need to elevate and find
Тебе нужно подняться над этим и найти настоящую.
I don't even know you and I want you dead
Я тебя даже не знаю, но хочу твоей смерти.
Don't know the facts but I saw the blood pour from her head
Не знаю всех фактов, но я видела, как кровь льется из её головы.
See I laid down beside her in the hospital bed
Я лежала рядом с ней на больничной койке.
And about two hours later, doctors said she was dead
И примерно через два часа врачи сказали, что она умерла.
Had the nerve to show up at her mother's house the next day
Хватило нахальства заявиться в дом её матери на следующий день.
To come and pay your respects and help the family pray
Чтобы выразить соболезнования и помолиться вместе с семьей.
Even knelt down on one knee and let a tear drop
Даже встал на одно колено и пролил слезу.
And before you had a chance to get up
И прежде чем ты успел подняться,
You heard my gun cock
Ты услышал щелчок моего курка.
Prayin' to me now, I ain't God but I'll pretend
Молишься мне теперь. Я не Бог, но притворюсь.
I ain't start your life but nigga, I'ma bring it to an end
Я не давала тебе жизнь, но, ублюдок, я её заберу.
And I did, clear shots and no regrets, never
И я это сделала. Чистые выстрелы и никаких сожалений, никогда.
Cops comin' lock me under the jail
Копы пришли, заперли меня в тюрьме.
Nigga whatever, my bitch, fuck that, my sister
Мне плевать, моя сука, черт с ним, моя сестра.
You could never figure out even if I let you live
Ты бы никогда не понял, даже если бы я оставила тебя в живых,
What our love was all about
Что значила наша любовь.
I considered her my blood and it ain't come no thicker
Я считала её своей кровью, и нет ничего крепче этой связи.
Love is blind
Любовь слепа.
And it'll take over your mind
И она завладеет твоим разумом.
What you think is love, is truly not
То, что ты считаешь любовью, на самом деле ею не является.
You need to elevate and find
Тебе нужно подняться над этим и найти настоящую.
Love is blind
Любовь слепа.
And it'll take over your mind
И она завладеет твоим разумом.
What you think is love, is truly not
То, что ты считаешь любовью, на самом деле ею не является.
You need to elevate and find
Тебе нужно подняться над этим и найти настоящую.
Love is blind
Любовь слепа.
And it'll take over your mind
И она завладеет твоим разумом.
What you think is love, is truly not
То, что ты считаешь любовью, на самом деле ею не является.
You need to elevate and find
Тебе нужно подняться над этим и найти настоящую.
Love is blind
Любовь слепа.
And it'll take over your mind
И она завладеет твоим разумом.
What you think is love, is truly not
То, что ты считаешь любовью, на самом деле ею не является.
You need to elevate and find
Тебе нужно подняться над этим и найти настоящую.
Love is blind
Любовь слепа.
And it'll take over your mind
И она завладеет твоим разумом.
What you think is love, is truly not
То, что ты считаешь любовью, на самом деле ею не является.
You need to elevate and find
Тебе нужно подняться над этим и найти настоящую.
Love is blind
Любовь слепа.
And it'll take over your mind
И она завладеет твоим разумом.
What you think is love, is truly not
То, что ты считаешь любовью, на самом деле ею не является.
You need to elevate and find
Тебе нужно подняться над этим и найти настоящую.





Writer(s): KASSEEM DEAN, EVE JEFFERS, SHARI ANITA WATSON


Attention! Feel free to leave feedback.