Eve - Philly, Philly - translation of the lyrics into Russian

Philly, Philly - Evetranslation in Russian




Philly, Philly
Филадельфия, Филадельфия
[Beenie siegal]
[Beenie Siegel]
Beenie siegal
Beenie Siegel
Philly is where I′m from
Филадельфия - мой родной город
[Beenie siegal]
[Beenie Siegel]
We from p-h-i-l-a period, pa period, eve they hearing it
Мы из Ф-И-Л-А, точка, Пенсильвания, точка, Eve, они слышат это
Believe they fearing it, but loving it though
Верят, что боятся этого, но все равно любят
I hate the game, fuck the fame but I'm loving the dough
Ненавижу игру, к черту славу, но люблю бабки
You couldn′t tell me in a million years
Ты бы мне и за миллион лет не сказал,
And a thousands bars that I roam the reservoir with dogs
И за тысячи строчек, что я брожу по водохранилищу с собаками
Show the world what crew love was about
Покажу миру, что такое любовь команды
Drop adrenaline. 4-5-6
Выброс адреналина. 4-5-6
I show them what a thug was about
Я покажу им, что такое настоящий бандит
I know you love flossing wit x, busting them checks
Я знаю, ты любишь красоваться с X, обналичивать чеки
Getting tattoos, paw prints on your chest
Делать татуировки, следы лап на груди
I aint' mad, baby get that cash
Я не злюсь, детка, получай эту наличку
Make them hating bitches kiss your ass
Пусть эти ненавидящие сучки поцелуют тебя в задницу
Ruff ryde lift that?
Ruff Ryders поднимают это?
I'm gon walk till I see how these flee′s gon feel
Я буду идти, пока не увижу, как эти блохи себя почувствуют
When I come through wit the whip with the bee′s on the wheel
Когда я подъеду на тачке с пчелами на колесах
Burgundy thing, cream gut, cherry wood
Бордовая штучка, кремовые кишки, вишневое дерево
Steering wheel, or be surround by the wing on the hood
Руль, или окруженный крылом на капоте
I know they like how they collide
Я знаю, им нравится, как они сталкиваются
He roll wit roc, you ruff ryde but we black friday tied
Он катается с Roc, ты с Ruff Ryders, но мы связаны Черной пятницей
How you think they gon feel seeing us grammy night
Как думаешь, что они почувствуют, увидев нас на Грэмми?
Let me tell you, a bunch of if, and's and mics
Скажу тебе, кучу "если", "и" и микрофонов
Billboard charts, source ad and mics
Чарты Billboard, реклама в The Source и микрофоны
And if I say so myself goddamn we tight
И если уж я сама так говорю, черт возьми, мы крутые
Fuck being humble ain′t no other way to end this
К черту скромность, нет другого способа закончить это
We ain't open up the doors, we knocked that bitch up off the hinges
Мы не открыли двери, мы выбили эту сучку с петель
Chorus
Припев:
Philly, philly,
Филадельфия, Филадельфия,
Philly where I am from
Филадельфия - мой родной город
Philly, philly
Филадельфия, Филадельфия,
Philly where I am from
Филадельфия - мой родной город
Philly, philly
Филадельфия, Филадельфия,
Philly where I am from
Филадельфия - мой родной город
Philly, philly
Филадельфия, Филадельфия,
Philly where I am from
Филадельфия - мой родной город
[Eve]
[Eve]
Yo, yo yo
Йоу, йоу, йоу
No doubt we represent p-h-i-l-a period, e-v-e eve period, fuck wit beenie period
Без сомнения, мы представляем Ф-И-Л-А, точка, Е-В-Е, Eve, точка, тусуюсь с Beenie, точка
We gon hold it down for illdelph for life
Мы будем держать это за Иллделф всю жизнь
Came through made a name nigga nailed it tight
Прошли через многое, сделали себе имя, чувак, закрепили его крепко
And now we shine, been knew, shit it was about time
И теперь мы сияем, давно знали, черт, пора было
Switched from streets the beats, platinum lines
Переключились с улиц на биты, платиновые строчки
Used to struggle in the hood just to brodie the mic
Раньше боролась в районе, просто чтобы получить микрофон
Took the fame cause they ain′t give it us, now we excite
Взяла славу, потому что они нам ее не дали, теперь мы зажигаем
The biggest crowds and they screaming loud philly the shit
Самые большие толпы, и они громко кричат, Филадельфия рулит
Rocc-a-fella rap guerrilla, blond bombshell bitch
Roc-A-Fella рэп-партизанка, блондинистая секс-бомба, сучка
I ruff ryde, take your mind shit you doing the same
Я с Ruff Ryders, забираю твой разум, чувак, ты делаешь то же самое
Work hard now the streets stay shouting our names
Усердно работаем, теперь улицы кричат наши имена
Fame is funny, get money, snakes in the grass
Слава - забавная штука, получай деньги, змеи в траве
When the hostility shows, niggas face get smashed
Когда проявляется враждебность, лица парней разбиваются
But I stay grounded, brick house stallion
Но я остаюсь приземленной, крепкая, как кирпичный дом, жеребец
My bitches keep me real while I make millions
Мои девчонки держат меня в реальности, пока я делаю миллионы
Pile it all, we gon have it all any minute
Сложи все вместе, мы получим все это в любую минуту
Give it back the hood and we gon ball in a minute
Вернем это в район, и мы будем в игре через минуту
Cause any thing we want, we gon have it on our plates
Потому что все, что мы хотим, будет у нас на тарелках
Matter of time before we killed the beans it was our fate
Вопрос времени, когда мы убьем фасоль, это была наша судьба
And cats were stressed, gave it all they expected less
И коты были в стрессе, отдали все, ожидали меньше
Disrespect take it back the hood, protect your chest
Неуважение, забери это обратно в район, защити свою грудь
Try to break us but we broke through
Пытались сломать нас, но мы прорвались
Got the job done, that's what′s up we got the job done
Сделали дело, вот что, мы сделали дело
Running shit now tell them where I am from
Теперь управляю всем, скажи им, откуда я
Chorus:
Припев:
Philly, philly
Филадельфия, Филадельфия,
Philly where I am from
Филадельфия - мой родной город
Phily, philly
Филадельфия, Филадельфия,
Philly where I am from
Филадельфия - мой родной город
Philly, philly
Филадельфия, Филадельфия,
Philly where I am from
Филадельфия - мой родной город
Philly, philly
Филадельфия, Филадельфия,
Philly where I am from
Филадельфия - мой родной город
Philly, philly
Филадельфия, Филадельфия,
Philly where I am from
Филадельфия - мой родной город
(Fades off into the distance)
(Затихает вдали)





Writer(s): Dean Kasseem, Grant Dwight, Jeffers Eve, Dean Darrin


Attention! Feel free to leave feedback.