Lyrics and translation Eve - Who's That Girl?
It's
about
that
time,
y'all
Это
как
раз
то
самое
время,
вы
все
Haha,
Ruff
Ryders
Ха-Ха,
Рафф
Райдерс
You
know,
Teflon,
Eve,
woo!
Знаешь,
тефлон,
Ева,
ву-у!
They
wanna
know
Они
хотят
знать.
Who's
that
girl?
Uh,
yo,
yo,
c'mon,
c'mon
Эй,
эй,
эй,
давай,
давай!
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
Eve's
that
girl,
uh,
yo,
yo,
yo,
yo,
c'mon,
c'mon
Ева-это
та
девушка,
э-э,
йо,
йо,
йо,
давай,
давай
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
Who's
that
girl?
Uh,
what's
my
name?
Yo,
yo,
uh,
what's
my
name?
Yo
Кто
эта
девушка?
э-э,
как
меня
зовут?
йо,
йо,
э-э,
как
меня
зовут?
Йо
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
Eve's
that
girl,
uh,
uh,
uh,
c'mon,
c'mon
Ева-это
та
девушка,
э-э
- э,
ну
же,
ну
же
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
Can
I
turn
you
on
by
my
word
spell?
Могу
ли
я
завести
тебя
своим
заклинанием?
Look
into
my
eyes,
think
I
want
you,
can't
tell
Посмотри
мне
в
глаза,
подумай,
что
я
хочу
тебя,
не
могу
сказать.
Me,
I
keep
it
sexy,
daddy
so
I
can't
fail
Я
стараюсь
быть
сексуальной,
папочка,
чтобы
не
ошибиться.
Keep
it
gangsta
for
the
cowards
so
I
give
'em
hell
Оставь
это
гангста
для
трусов
так
что
я
устрою
им
ад
Call
me
misfit,
lips
spit
a
gang
of
trash
Называй
меня
неудачником,
губы
выплевывают
кучу
дряни.
Wrist
glist
now
'cause
I
make
a
gang
of
cash
Запястья
теперь
блестят,
потому
что
я
зарабатываю
кучу
денег.
Light
glance,
still
street
with
the
doo-rag
Легкий
взгляд,
тихая
улица
с
тряпкой.
Slang,
spit
game,
change
speech,
how
they
do
that?
Huh
Сленг,
игра
со
слюной,
смена
речи-как
они
это
делают?
Watch
they
mouths
drop,
watch
the
crowds
pop
up
and
act
out
Смотри,
Как
у
них
отвисают
рты,
смотри,
как
толпа
выскакивает
и
разыгрывает
из
себя.
Broads
with
the
screw
face,
smash
on
and
knock
out
Бабы
с
завинченным
лицом,
разбиваются
вдребезги
и
вырубаются.
Ain't
changed,
game
don't
run
me,
I
run
the
game
Ничего
не
изменилось,
игра
не
управляет
мной,
я
управляю
игрой.
If
I
gotta
keep
it
gritty,
so
be
it,
I'm
supposed
to
change
Если
я
должен
продолжать
в
том
же
духе,
пусть
будет
так,
я
должен
измениться.
Like
simple,
dizzy
broads
ain't
fuckin'
with
my
mental
Как
простые
головокружительные
бабы,
которые
не
трахаются
с
моим
разумом.
Natural
born
hustlin'
bitch,
check
what
I've
been
through
Прирожденная
деловая
сука,
проверь,
через
что
я
прошел.
Got
mine,
took
it
from
you,
and
now
you
slot
mine
Получил
свое,
забрал
его
у
тебя,
и
теперь
ты
мой.
Exec
to
my
own
shit,
dawg
I'm
ownin'
dot
coms
Слушай
мое
собственное
дерьмо,
Чувак,
я
владею
доткомами.
Who's
that
girl?
C'mon,
c'mon
Кто
эта
девчонка?
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
Eve's
that
girl,
uh,
yo,
yo,
yo
Ева-это
та
девушка,
э-э,
йо-йо
- йо.
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
Who's
that
girl?
Huh,
uh,
uh,
uh
Кто
эта
девушка?
а,
а,
а,
а
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
Eve's
that
girl
Эта
девушка-Ева.
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
I
can
understand
why
they're
scared
of
Eve
Я
могу
понять,
почему
они
боятся
Евы.
Thought
I
did
it
one
way,
ain't
prepared
for
me
Я
думал,
что
сделал
это
одним
способом,
но
не
был
готов
к
этому.
Huh,
mad
'cause
an
image,
I
don't
care
to
be
Ха,
злюсь,
потому
что
образ,
которым
я
не
хочу
быть
Realness,
real
shit,
spit
reality
Реальность,
настоящее
дерьмо,
плюнь
на
реальность.
Attitude
rude,
that's
the
Philly
in
I
Отношение
грубое,
это
Филадельфия
во
мне.
Need
me
in
the
game,
I'm
the
thrill
in
your
life
Я
нужен
тебе
в
этой
игре,
я
острый
трепет
в
твоей
жизни.
Breath
of
fresh
air
Глоток
свежего
воздуха.
Little
boys
hang
me
on
their
wall,
I
grow
'em
chest
hair
Маленькие
мальчики
вешают
меня
на
стену,
и
я
отращиваю
у
них
волосы
на
груди.
Why
you
listenin'
to
other
shit?
You
got
the
best
here
Почему
ты
слушаешь
другую
чушь?
Come
on
try
your
luck,
shorty,
I
got
the
rest
scared
Давай,
испытай
свою
удачу,
коротышка,
я
напугал
остальных.
Bet
you
anything
you
ain't
ready
and
you
get
left
there
Спорим
на
что
угодно,
что
ты
не
готов,
и
тебя
оставят
там.
Ain't
known
for
frontin',
vouch
for
my
behavior
Я
не
известен
тем,
что
выставляюсь
напоказ,
ручаюсь
за
свое
поведение.
Same
way
they
get
down,
I
get
down
for
this
paper
Так
же,
как
они
спускаются,
я
спускаюсь
за
эту
бумагу.
16
lean
from
my
pence
so
you
can
test
her
16
наклонись
от
моего
Пенса
чтобы
ты
мог
испытать
ее
Still
need
to
know
who
I
am,
then
cop
the
record
Все
еще
нужно
знать,
кто
я
такой,
а
потом
записать
запись.
Take
it
like
a
class
on
me
and
learn
the
lesson
Отнесись
ко
мне
как
к
уроку
и
выучи
урок.
Bottom
line,
my
world,
my
way,
any
questions?
Итог:
мой
мир,
мой
путь,
есть
вопросы?
Who's
that
girl?
Uh,
c'mon,
c'mon
Кто
эта
девчонка?
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
Eve's
that
girl,
uh,
yo,
yo,
yo
Ева-это
та
девушка,
э-э,
йо-йо
- йо.
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
Who's
that
girl?
Uh,
say
my
name,
y'all
Кто
эта
девушка?
- э-э,
скажите,
как
меня
зовут
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
Eve's
that
girl,
yo
Ева-та
самая
девушка,
йоу
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
Power
moves
is
made
everyday
by
this
thorough
bitch
Силовые
ходы
совершаются
каждый
день
этой
тщательной
сукой
I'ma
get
this
bank
anyway
that
I
do
this
shit
Я
все
равно
получу
этот
банк,
если
буду
заниматься
этим
дерьмом.
I
was
born
to
shine,
and
most
of
y'all's
borderline
bullshit
Я
был
рожден,
чтобы
блистать,
а
большинство
из
вас-пограничная
чушь.
Know
exactly
what
I
want
from
me,
you
cats
is
clueless
Точно
знаю,
чего
я
хочу
от
себя,
вы,
кошки,
невежественны.
Dispose
the
flow
through
my
hands
like
water
Избавься
от
потока
в
моих
руках,
как
от
воды.
Heat
starts
growing
from
my
son
or
my
daughter
Тепло
начинает
расти
от
моего
сына
или
дочери.
Eve
want
her
own
cash,
fuck
what
you
bought
her
Ева
хочет
свои
деньги,
к
черту
то,
что
ты
ей
купил
He
spend,
you
owe,
that's
what
mommy
taught
her
Он
тратит,
ты
должен,
так
учила
ее
мама.
So
hardball
is
played,
won't
starve
today
Итак,
хардбол
сыгран,
сегодня
мы
не
будем
голодать.
Song
after
song
I
write
so
I
get
paid
Я
пишу
песню
за
песней,
чтобы
мне
платили.
Thought
I
wasn't
followin'
up
with
the
second
round
Я
думал,
что
не
последую
за
вторым
раундом.
Now
bitch,
swallow
it
up
while
I
shove
it
down
А
теперь,
сука,
проглоти
его,
пока
я
запихиваю
его
вниз.
Make
'em
love
me
over
again
and
over
your
name
Заставь
их
любить
меня
снова
и
снова,
повторяя
твое
имя.
Bet
you
they
get
over
your
style
and
over
your
fame
Держу
пари,
они
забывают
о
твоем
стиле
и
твоей
славе.
Why
you
lookin'
sad
at
me?
I
ain't
to
blame
Почему
ты
так
грустно
смотришь
на
меня?
Back
to
plan
B,
baby,
I
can
feel
your
pain
Возвращаясь
к
плану
Б,
детка,
я
чувствую
твою
боль.
Who's
that
girl?
E-V-E,
y'all,
uh,
uh,
now
say
my
name,
y'all
Кто
эта
девушка?
э-э-э,
вы
все,
э-э-э,
а
теперь
произнесите
мое
имя,
вы
все
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Eve's
that
girl,
c'mon,
uh,
uh,
uh,
c'mon,
c'mon
Ив,
эта
девушка,
с'МОН,
э
- э-э,
с'МОН,
с'МОН.
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Who's
that
girl?
Uh,
E-V-E,
y'all,
c'mon,
now
say
my
name,
y'all
Кто
эта
девушка?
Э-В-Е,
й'олл,
с'МОН,
теперь
скажи
Мое
имя,
й'олл.
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Eve's
that
girl,
uh,
uh,
uh,
uh
Ева
эта
девушка,
э-э-э-э
...
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Who's
that
girl?
Кто
эта
девушка?
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Eve's
that
girl
Ив,
что
девушка
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Who's
that
girl?
Кто
эта
девушка?
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Eve's
that
girl
Ив,
что
девушка
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darrin Dean, Eve Jeffers, Ignatius Jackson, Sheldon Harris
Attention! Feel free to leave feedback.