Lyrics and translation Evelina - Joka päivä

Joka päivä

Taivas on harmaa
En valmis oo maailmaan
Taas jätin lakanat väärällä jalalla
Juoksen pakoon aikaa
Ja mun ajatukset painaa
Ku sadepisarat värjää mun ikkunat

Ympärillä mul on pelkkii ongelmii
Mut sit kuulen rapusta sun askelii
Ja sä hukutat mut suudelmiin
Vaikee olla uskomatta ihmeisiin
Sun kaa suru vaihtuu onnenkyyneliin
Mietin kun suljet mut sun syliin

Voiko tää olla tottakaan?
Mun huolet saat haihtuu tosta vaan
Laitat mun silmät loistamaan
Ku katsot mua niin ku voittajaa
En sadepilvii enää nää
Onks tällästä tuurii kenelkään?
Kaiken muun voisin menettää
Mut jos saan sut, en tarvii enempää
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä

Sun katse on lempee
Vihdoin voin vetää henkee
Sun käsivarsilla mua ei pelota
Sormilla piirrät mun kylkeen
Ja onnistut aina tasaa mun sykkeen
Sä osaat sanoa oikeit asioita

Ympärillä mul on pelkkii ongelmii
Mut sit kuulen rapusta sun askelii
Ja sä hukutat mut suudelmiin

Voiko tää olla tottakaan?
Mun huolet saat haihtuu tosta vaan
Laitat mun silmät loistamaan
Sä katsot mua niin ku voittajaa
En sadepilvii enää nää
Onks tällästä tuurii kenelkään?
Kaiken muun voisin menettää
Mut jos saan sut, en tarvii enempää
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä (oot siinä)
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä

Chaque jour

Le ciel est gris
Je ne suis pas prête pour le monde
J'ai encore une fois quitté les draps du mauvais pied
Je cours pour échapper au temps
Et mes pensées me pèsent
Alors que les gouttes de pluie colorent mes fenêtres

Autour de moi, il n'y a que des problèmes
Mais ensuite, j'entends tes pas dans la cage d'escalier
Et tu me noies dans tes baisers
Difficile de ne pas croire aux miracles
Avec toi, le chagrin se transforme en larmes de joie
Je pense à ça quand tu me prends dans tes bras

Est-ce que ça peut être vrai ?
Mes soucis disparaissent juste comme ça
Tu fais briller mes yeux
Quand tu me regardes comme si j'étais une gagnante
Je ne vois plus les nuages ​​gris
Est-ce que quelqu'un a autant de chance ?
Je pourrais perdre tout le reste
Mais si je t'ai, je n'ai besoin de rien de plus
Chaque jour est un bon jour
Quand tu es là
Chaque jour est un bon jour
Quand tu es là

Ton regard est doux
Enfin, je peux respirer
Dans tes bras, je n'ai plus peur
Tu traces des lignes sur mon corps avec tes doigts
Et tu réussis toujours à calmer mon rythme cardiaque
Tu sais dire les bonnes choses

Autour de moi, il n'y a que des problèmes
Mais ensuite, j'entends tes pas dans la cage d'escalier
Et tu me noies dans tes baisers

Est-ce que ça peut être vrai ?
Mes soucis disparaissent juste comme ça
Tu fais briller mes yeux
Tu me regardes comme si j'étais une gagnante
Je ne vois plus les nuages ​​gris
Est-ce que quelqu'un a autant de chance ?
Je pourrais perdre tout le reste
Mais si je t'ai, je n'ai besoin de rien de plus
Chaque jour est un bon jour
Quand tu es là
Chaque jour est un bon jour
Quand tu es là (tu es là)
Chaque jour est un bon jour
Quand tu es là
Chaque jour est un bon jour
Quand tu es là