Lyrics and translation Evelina - Joka päivä

Joka päivä

Taivas on harmaa
En valmis oo maailmaan
Taas jätin lakanat väärällä jalalla
Juoksen pakoon aikaa
Ja mun ajatukset painaa
Ku sadepisarat värjää mun ikkunat

Ympärillä mul on pelkkii ongelmii
Mut sit kuulen rapusta sun askelii
Ja sä hukutat mut suudelmiin
Vaikee olla uskomatta ihmeisiin
Sun kaa suru vaihtuu onnenkyyneliin
Mietin kun suljet mut sun syliin

Voiko tää olla tottakaan?
Mun huolet saat haihtuu tosta vaan
Laitat mun silmät loistamaan
Ku katsot mua niin ku voittajaa
En sadepilvii enää nää
Onks tällästä tuurii kenelkään?
Kaiken muun voisin menettää
Mut jos saan sut, en tarvii enempää
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä

Sun katse on lempee
Vihdoin voin vetää henkee
Sun käsivarsilla mua ei pelota
Sormilla piirrät mun kylkeen
Ja onnistut aina tasaa mun sykkeen
Sä osaat sanoa oikeit asioita

Ympärillä mul on pelkkii ongelmii
Mut sit kuulen rapusta sun askelii
Ja sä hukutat mut suudelmiin

Voiko tää olla tottakaan?
Mun huolet saat haihtuu tosta vaan
Laitat mun silmät loistamaan
Sä katsot mua niin ku voittajaa
En sadepilvii enää nää
Onks tällästä tuurii kenelkään?
Kaiken muun voisin menettää
Mut jos saan sut, en tarvii enempää
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä (oot siinä)
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä
Joka päivä on hyvä päivä
Ku sä oot siinä

Каждый день

Небо серое
Я не готова к миру
Снова встала с постели не с той ноги
Бегу от времени
И мои мысли давят
Когда капли дождя окрашивают мои окна

Вокруг меня одни проблемы
Но потом я слышу твои шаги на лестнице
И ты топишь меня в поцелуях
Трудно не поверить в чудеса
С тобой грусть сменяется слезами счастья
Думаю об этом, когда ты обнимаешь меня

Неужели это правда?
Ты одним махом развеиваешь мои тревоги
Заставляешь мои глаза сиять
Когда смотришь на меня как на победительницу
Я больше не вижу грозовых туч
Есть ли у кого-нибудь такая же удача?
Я могу потерять все остальное
Но если ты будешь моим, мне больше ничего не нужно
Каждый день - хороший день
Когда ты рядом
Каждый день - хороший день
Когда ты рядом

Твой взгляд нежный
Наконец-то я могу вздохнуть
В твоих объятиях мне не страшно
Ты пальцами рисуешь на моей коже
И тебе всегда удается успокоить мое сердцебиение
Ты знаешь, что сказать

Вокруг меня одни проблемы
Но потом я слышу твои шаги на лестнице
И ты топишь меня в поцелуях

Неужели это правда?
Ты одним махом развеиваешь мои тревоги
Заставляешь мои глаза сиять
Ты смотришь на меня как на победительницу
Я больше не вижу грозовых туч
Есть ли у кого-нибудь такая же удача?
Я могу потерять все остальное
Но если ты будешь моим, мне больше ничего не нужно
Каждый день - хороший день
Когда ты рядом
Каждый день - хороший день
Когда ты рядом (ты рядом)
Каждый день - хороший день
Когда ты рядом
Каждый день - хороший день
Когда ты рядом