Lyrics and translation Evelina - Mitä me ootetaan?
Meillä
on
ongelma
On
a
un
problème
Mä
haluun
sut
ja
sä
haluut
oottaa
Je
te
veux
et
tu
veux
attendre
Myöhemmin
kaduttaa
On
le
regrettera
plus
tard
Ku
täydellist
aikaa
ei
ookaan
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
moment
parfait
(Samantien)
Joo,
sun
pitää
toimii
(Tout
de
suite)
Oui,
il
faut
agir
(Samantien)
Jos
et
haluu
toisii
(Tout
de
suite)
Si
tu
ne
veux
pas
d'autres
(Samantien)
Ettei
tää
mee
ohi
(Tout
de
suite)
Pour
que
ça
ne
se
termine
pas
(Samantien)
Joo,
sun
pitää
kertoo
(Tout
de
suite)
Oui,
il
faut
que
tu
le
dises
(Samantien)
Että
mä
oon
ainoo
(Tout
de
suite)
Que
je
suis
la
seule
(Samantien)
(Tout
de
suite)
Oon
syntyny
kestää,
toivomaan
Je
suis
née
pour
endurer,
pour
espérer
Ja
tottunu
oottamaan
Et
j'ai
l'habitude
d'attendre
Oikeaa
hetkee,
viikonloppuu,
onnee,
kesälomaa
Le
bon
moment,
le
week-end,
le
bonheur,
les
vacances
d'été
Ku
me
kaks
ollaan
tässä
nyt
Parce
que
nous
deux,
nous
sommes
ici
maintenant
En
maailmaa
kuulekaan
Je
n'entends
plus
le
monde
Mietin
vaan
Je
me
demande
juste
Mitä
me
ootetaan?
Qu'est-ce
qu'on
attend
?
Mitä
me
ootetaan?
Qu'est-ce
qu'on
attend
?
Kun
ollaan
lähellä
ja
sä
oot
vaan
Quand
on
est
proche
et
que
tu
es
juste
Mut
jos
liikaa
venaillaan
Mais
si
on
attend
trop
Mä
pelkään
et
tää
kaikki
katoaa
J'ai
peur
que
tout
ça
disparaisse
(Et
tää
kaikki
katoaa)
(Que
tout
ça
disparaisse)
(Samantien)
Joo,
sun
pitää
toimii
(Tout
de
suite)
Oui,
il
faut
agir
(Samantien)
Jos
et
haluu
toisii
(Tout
de
suite)
Si
tu
ne
veux
pas
d'autres
(Samantien)
Ettei
tää
mee
ohi
(Tout
de
suite)
Pour
que
ça
ne
se
termine
pas
(Samantien)
Joo,
sun
pitää
kertoo
(Tout
de
suite)
Oui,
il
faut
que
tu
le
dises
(Samantien)
Että
mä
oon
ainoo
(Tout
de
suite)
Que
je
suis
la
seule
(Samantien)
(Tout
de
suite)
Oon
syntyny
kestää,
toivomaan
Je
suis
née
pour
endurer,
pour
espérer
Ja
tottunu
oottamaan
Et
j'ai
l'habitude
d'attendre
Oikeaa
hetkee,
viikonloppuu,
onnee,
kesälomaa
Le
bon
moment,
le
week-end,
le
bonheur,
les
vacances
d'été
Ku
me
kaks
ollaan
tässä
nyt
Parce
que
nous
deux,
nous
sommes
ici
maintenant
En
maailmaa
kuulekaan
Je
n'entends
plus
le
monde
Mietin
vaan
Je
me
demande
juste
Mitä
me
ootetaan?
Qu'est-ce
qu'on
attend
?
Mitä
me
ootetaan?
Qu'est-ce
qu'on
attend
?
Rate the translation
1
Kyynelii
2 Sydän sulaa
3 Ikinä koskaan
4 sä <3 mä
5 Diana
6 Rovio
7 Mitä me ootetaan?
8 Faija
9 Joka päivä
10 Ei paineita
11 Onnellinen
12 Me ei kuuluta toisillemme
2 Sydän sulaa
3 Ikinä koskaan
4 sä <3 mä
5 Diana
6 Rovio
7 Mitä me ootetaan?
8 Faija
9 Joka päivä
10 Ei paineita
11 Onnellinen
12 Me ei kuuluta toisillemme
Attention! Feel free to leave feedback.