Lyrics and translation Evelina - Rovio

Rovio

Mieleen muistoi, avotuli
Palaa meistä valokuvii
En mä tiiä mitä näin sus
Miten kävi näin mut enää mun päiväuniin sä et tuu
Sen saa tehä joku ihan muu
Joskus annan sen tapahtuu
En oo viel valmis, ku viel mua sattuu

Mä tiputin kaiken, kaiken, kaiken
Ku sul oli vaikeet, vaikeet, vaikeet
Tulin juosten sun luo
Niinku ystävät tekee
Mut sä oot kylmä ja vaimee

Mä luulin et sä oot se mis mun koti on
Sun jälkeen tänne jää vaan palava rovio
Se kaikki mitä oltiin nyt ohi on
Sun jälkeen tänne jää, tänne jää rovio

Luit sä ne viestit mis mä kirjotin
Voispa mennä takas kesäiltoihin
Ku kaikki oli hyvin
Sit havahduin sun polttamiin siltoihin
Rakkautta mut niin yksipuolist
Et kastellu kukkia, ne kuoli
Toivon sulle nyt parempaa huomista (ilman mua)

Mä tiputin kaiken, kaiken, kaiken
Ku sul oli vaikeet, vaikeet, vaikeet
Tulin juosten sun luo
Niinku ystävät tekee
Mut sä oot kylmä ja vaimee

Mä luulin et sä oot se mis mun koti on
Sun jälkeen tänne jää vaan palava rovio
Se kaikki mitä oltiin nyt ohi on
Sun jälkeen tänne jää, tänne jää rovio

Mä luulin et sä oot se mis mun koti on
Sun jälkeen tänne jää vaan palava rovio
Se kaikki mitä oltiin nyt ohi on
Sun jälkeen tänne jää, tänne jää rovio

Костер

Вспоминаю, как горел костер,
Нас с тобой на фото уже не счесть.
Не знаю, что я в тебе нашла,
Как все так вышло, но в моих снах тебе места больше нет.
Пусть тебе их кто-нибудь другой подарит,
Когда-нибудь я это допущу.
Я не готова, ведь мне всё ещё больно.

Я всё бросила, всё, всё для тебя,
Когда тебе было трудно, трудно, трудно.
Я бежала к тебе,
Как поступают друзья,
Но ты холодный и молчаливый.

Я думала, что ты – мой дом,
А после тебя остался лишь пылающий костер.
Всё, что было между нами, прошло,
После тебя остался лишь костер, лишь костер.

Читал ли ты те сообщения, что я писала?
Может, вернуться назад, в те летние вечера,
Когда всё было хорошо?
Но я очнулась оттого, что ты сжёг все мосты.
Моя любовь была такой безответной,
Что ты не поливал цветы, и они завяли.
Желаю тебе лучшего завтра (без меня).

Я всё бросила, всё, всё для тебя,
Когда тебе было трудно, трудно, трудно.
Я бежала к тебе,
Как поступают друзья,
Но ты холодный и молчаливый.

Я думала, что ты – мой дом,
А после тебя остался лишь пылающий костер.
Всё, что было между нами, прошло,
После тебя остался лишь костер, лишь костер.

Я думала, что ты – мой дом,
А после тебя остался лишь пылающий костер.
Всё, что было между нами, прошло,
После тебя остался лишь костер, лишь костер.