Evelina - 24K - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evelina - 24K




24K
24K
Sängyssä sun vierellä koko päivä 24h
Dans ton lit à mes côtés toute la journée, 24h/24
Enkä aio kierrellä, kaiken sijoittanut suhun oon
Je n'ai pas l'intention de me dérober, tout ce que j'ai, je l'ai investi en toi
Ne haluu hienoi autoi, ne haluu kattohuoneistoi
Ils veulent des voitures chics, ils veulent des penthouses
Mut en välitä siitä, en välitä niistä
Mais moi, je m'en fiche, je m'en fiche d'eux
Ne haluu lisää valuuttaa, sen kaiken mikä kimaltaa
Ils veulent plus de liquidités, tout ce qui brille
Mut en välitä siitä
Mais moi, je m'en fiche
Koska en tarvi kultaa, tarvi hopeet, tarvii miljoonii
Parce que je n'ai pas besoin d'or, d'argent, de millions
Mul on jotain maailman kalleint, kun pidät kii
J'ai quelque chose de plus précieux au monde, quand tu me tiens serrée
Antaa muiden vaa halii materiaalii
Laisse les autres s'accrocher aux biens matériels
oot, oot mun 24 karaatii
Tu es, tu es mes 24 carats
En tarvi kultaa, tarvi hopeet, tarvi miljoonii
Je n'ai pas besoin d'or, d'argent, de millions
Mul on jotain maailman kalleint, kun pidät kii
J'ai quelque chose de plus précieux au monde, quand tu me tiens serrée
Antaa muiden vaa halii materiaalii
Laisse les autres s'accrocher aux biens matériels
oot, oot mun 24 karaatii
Tu es, tu es mes 24 carats
oot, oot mun 24 karaatii
Tu es, tu es mes 24 carats
Luksusta mun ranteessa, silloin kun pidät kädest kii
Le luxe à mon poignet, quand tu me tiens la main
En tarvi muita aarteita, mua voi jo vertaa miljonääriin
Je n'ai pas besoin d'autres trésors, je peux déjà être comparée à une millionnaire
Ne haluu hienoi autoi, na haluu kattohuoneistoi
Ils veulent des voitures chics, ils veulent des penthouses
Mut en välitä siitä, en välitä niistä
Mais moi, je m'en fiche, je m'en fiche d'eux
Ne haluu lisää valuuttaa, sen kaiken mikä kimaltaa
Ils veulent plus de liquidités, tout ce qui brille
Mut en välitä siitä
Mais moi, je m'en fiche
Koska en tarvi kultaa, tarvi hopeet, tarvi miljoonii
Parce que je n'ai pas besoin d'or, d'argent, de millions
Mul on jotain maailman kalleint, kun pidät kii
J'ai quelque chose de plus précieux au monde, quand tu me tiens serrée
Antaa muiden vaa haalii materiaalii
Laisse les autres s'accrocher aux biens matériels
oot, oot mun 24 karaatii
Tu es, tu es mes 24 carats
En tarvi kultaa, tarvi hopeet, tarvi miljoonii
Je n'ai pas besoin d'or, d'argent, de millions
Mul on jotain maailman kalleint, kun pidät kii
J'ai quelque chose de plus précieux au monde, quand tu me tiens serrée
Antaa muiden vaa haalii materiaalii
Laisse les autres s'accrocher aux biens matériels
oot, oot mun 24 karaatii
Tu es, tu es mes 24 carats
oot, oot mun 24 karaatii
Tu es, tu es mes 24 carats
oot, oot mun 24 karaatii
Tu es, tu es mes 24 carats
oot, oot mun 24 karaatii
Tu es, tu es mes 24 carats
Vaik meil ei ois mitään, oot se mistä haluun kiinni pitää
Même si nous n'avions rien, tu es ce à quoi je veux m'accrocher
Vaik meil ois kaikki tavara, oot se yks ainoo juttu minkä haluan
Même si nous avions tous les biens matériels, tu es la seule chose que je veux
haluan, haluan
Je veux, je veux
oot, oot mun 24 karaatii
Tu es, tu es mes 24 carats
(En tarvi kultaa, tarvi hopeet, tarvi miljoonii)
(Je n'ai pas besoin d'or, d'argent, de millions)
(Mul on jotain maailman kalleint, kun pidät kii)
(J'ai quelque chose de plus précieux au monde, quand tu me tiens serrée)
(Antaa muiden vaa haalii materiaalii)
(Laisse les autres s'accrocher aux biens matériels)
oot, oot mun 24 karaatii
Tu es, tu es mes 24 carats
En tarvi kultaa, tarvu hopeet, tarvii miljoonii
Je n'ai pas besoin d'or, d'argent, de millions
Mul on jotain maailman kalleint, kun pidät kii
J'ai quelque chose de plus précieux au monde, quand tu me tiens serrée
Antaa muiden vaa haalii materiaalii
Laisse les autres s'accrocher aux biens matériels
oot, oot mun 24 karaatii
Tu es, tu es mes 24 carats
oot, oot mun 24 karaatii
Tu es, tu es mes 24 carats





Writer(s): Kalle Oskari Esanpoika Maekipelto, Henri Jouni Kristian Lanz, Eveliina Maria Tammenlaakso, Simo Tapani Pirhonen


Attention! Feel free to leave feedback.