Evelina - Hitaasti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evelina - Hitaasti




Hitaasti
Lentement
Ei mikään riitä
Rien ne suffit
Tahdon kaiken sust itelleni
Je veux tout de toi pour moi
Joo, kyl tiiän
Oui, je sais
Huomaan, et mus on ahneuteni
Je vois que ma cupidité me domine
Mmm, kerro siitä
Mmm, parle-moi en
Mitä kaikkee menneisyydes kävi
De tout ce qui s'est passé dans ton passé
Kun istut siinä
Quand tu es assise
Haluun mennä sun kaa kaikest läpi
Je veux traverser tout ça avec toi
Tiiän, ennen mua oli elämää
Je sais, avant moi, il y avait une vie
Ja kiitän kohtaloo siit, et törmätään
Et je remercie le destin de notre rencontre
Tätä tunnet en saa keneltäkään
Ce sentiment, tu ne le trouveras chez personne d'autre
Ja tiiän, en sais toivoo enempää
Et je sais que je ne devrais pas en demander plus
Mut oltaispa tavattu aiemmin
Mais si on s'était rencontrés plus tôt
Et saisin olla sun kauemmin
J'aurais pu être avec toi plus longtemps
Hyvä tulee hitaasti, liian hitaasti
Le bonheur vient lentement, trop lentement
Oltaispa tavattu aiemmin
Si on s'était rencontrés plus tôt
Ei mikään riitä
Rien ne suffit
Tahdon kaiken sust itelleni
Je veux tout de toi pour moi
Joo, kyl tiiän
Oui, je sais
Huomaan, et oot mun heikkouteni
Je vois que tu es ma faiblesse
Mmm, kerro siitä
Mmm, parle-moi en
Miten sun kuviot ennen meni
Comment tes projets se déroulaient avant
Nyt kun makaat siinä
Maintenant que tu es allongée
Mietin, miten saan sunlaisen eteeni
Je me demande comment j'ai pu te trouver
Tiiän, ennen mua oli elämää
Je sais, avant moi, il y avait une vie
Ja kiitän kohtaloo siit, et törmätään
Et je remercie le destin de notre rencontre
Tätä tunnet en saa keneltäkään
Ce sentiment, tu ne le trouveras chez personne d'autre
Ja tiiän, en sais toivoo enempää
Et je sais que je ne devrais pas en demander plus
Mut oltaispa tavattu aiemmin
Mais si on s'était rencontrés plus tôt
Et saisin olla sun kauemmin
J'aurais pu être avec toi plus longtemps
Hyvä tulee hitaasti, liian hitaasti
Le bonheur vient lentement, trop lentement
Oltaispa tavattu aiemmin
Si on s'était rencontrés plus tôt
Ois ollu enemmän aikaa
Il y aurait eu plus de temps
Viel enemmän taikaa
Encore plus de magie
Oltais saatu aikaan
On aurait réalisé
Jos oltais tavattu aiemmin
Si on s'était rencontrés plus tôt
Ois ollu enemmän aikaa
Il y aurait eu plus de temps
Viel enemmän taikaa
Encore plus de magie
Oltais saatu aikaan
On aurait réalisé
Jos oltais tavattu aiemmin
Si on s'était rencontrés plus tôt
Oltaispa tavattu aiemmin
Si on s'était rencontrés plus tôt
Et saisin olla sun kauemmin
J'aurais pu être avec toi plus longtemps
Hyvä tulee hitaasti, liian hitaasti
Le bonheur vient lentement, trop lentement
Oltaispa tavattu aiemmin
Si on s'était rencontrés plus tôt
Oltaispa tavattu aiemmin
Si on s'était rencontrés plus tôt
Et saisin olla sun kauemmin
J'aurais pu être avec toi plus longtemps
Hyvä tulee hitaasti, liian hitaasti (hitaasti, hitaasti)
Le bonheur vient lentement, trop lentement (lentement, lentement)
Oltaispa tavattu aiemmin
Si on s'était rencontrés plus tôt





Writer(s): Evelina, Tido


Attention! Feel free to leave feedback.