Lyrics and translation Evelina - Klosetti (Vain Elämää Kausi 9)

Klosetti (Vain Elämää Kausi 9)

Meil kotona on klo, on klo, on klosetti
Se harmin vaivan lo, se lo, se lopetti
Kun nupista nykäsee niin vesi lorisee
Ihme aivan tavaton tuo klosettimme on (on)

Muoviputkissa puhdasta vodaa
Munkkivuorella toiletti flodaa
Ei päijänteen puolesta vuodata blodaa
Viel suomen nuoret ne suihkujaan modaa
Näki mies poreammeen
Kanto omistajan ovelle ympäristökanteen
Laineiden tahdissa liikkuvat lanteet
Pyydän liukast lattiaa anteeks
Ei saa koira edes pöntöstä huikkaa
Juomakelponenki jäte on jätettä
Sademetsiä kuloksi tuikkaan
Kuivuus on keskimäärin ihan lähellä

Meil kotona on klo, on klo, on klosetti
Se harmin vaivan lo, se lo, se lopetti
Kun nupista nykäsee niin vesi lorisee
Ihme aivan tavaton tuo klosettimme on (on!)

Ihan ku luonnonvaloa, lämpöä jaloilla
Lattialämmitys, tropiikkitaloja
Kaamokses ei hakata halkoja
Iso mylly tuottaa, ei säästötalkoita
Voin kynttilät sammuttaa
Otan energian hehkulampuista
Elintaso meitä mukavuuteen kannustaa
Me ei luovuta kuumista kankuista
Kovasti vastustan fissioo
Mul on missio, sähkösaunassa
Riidat ristis on, en kelaa liikoi
Omatunto kohentuu jo päästä kaupassa

Meil kotona on so, on so, on solarium
Ku auringon sais o, sais o, sais omaksi
Kun napista sipasee niin iho kärisee
Ihme aivan tavaton tuo solarium on (on)

Туалет (Vain Elämää Сезон 9)

У нас дома есть туа, туа, туалет
Он все беды пре, пре, прекратил
Когда ручку дёрнешь, вода журчит
Чудо из чудес наш туалет (да!)

В пластиковых трубах чистая вода
В Мунккивуори туалет сверкает, да
Ради Пяййянне не проливаю кровь зря
Финская молодёжь всё ещё модернизирует душ
Мужчина увидел джакузи
Принёс владельцу иск о загрязнении окружающей среды
В такт волнам движутся бёдра
Извини за скользкий пол
Даже собаке не разрешается пить из унитаза
Даже питьевая вода - это отходы
Поджигаю тропические леса
Засуха, в среднем, совсем близко

У нас дома есть туа, туа, туалет
Он все беды пре, пре, прекратил
Когда ручку дёрнешь, вода журчит
Чудо из чудес наш туалет (да!)

Словно естественный свет, тепло под ногами
Подогрев пола, как в тропическом доме
В полярную ночь не нужно колоть дрова
Большая мельница работает, не нужно экономить
Могу потушить свечи
Беру энергию от ламп накаливания
Уровень жизни подталкивает нас к комфорту
Мы не откажемся от горячих ванн
Я категорически против ядерной энергии
У меня есть миссия, в электрической сауне
Споры позади, я больше не думаю об этом
Совесть успокаивается уже у выхода из магазина

У нас дома есть со, со, солярий
Как будто солнце моё, моё, моё
Нажмёшь на кнопку - кожа горит
Чудо из чудес наш солярий (да!)