Evelina - Kylmii Väreitä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evelina - Kylmii Väreitä




Kylmii Väreitä
Des couleurs froides
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
(Kylmii väreitä)
(Des couleurs froides)
Kaikki häviää kun otat must kiinni
Tout disparaît quand tu me prends
Tää paikka sumenee kun pidät must kii
Cet endroit s'embrouille quand tu me tiens
Koska oot seikkailu ja oon adrenaliini
Parce que tu es l'aventure et moi l'adrénaline
Mun mielikuvitus ei ota iisii
Mon imagination ne se calme pas
uskon luulen
Je crois, je pense
En ne on noi sun huulet
Ce ne sont pas tes lèvres
Jotka toimii ku huume
Qui fonctionnent comme une drogue
Joo ne nostattaa kuumeen
Oui, elles font monter la fièvre
(Yeeeeh)
(Yeeeeh)
Vaikka on kesä 30 astetta
Même s'il fait 30 degrés en été
Ja sulan sun katseesta
Et que je fond sous ton regard
Mut heti kun kosketat saan
Mais dès que tu me touches, j'ai
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
Kesä 30 astetta
30 degrés en été
humallun sun katseesta
Je suis ivre de ton regard
Mut heti kun kosketat saan
Mais dès que tu me touches, j'ai
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
Kaikki häviää kun tanssit mus kiinni
Tout disparaît quand tu danses avec moi
Nään sut pelkästään kun keinut mus kii
Je ne te vois que lorsque tu te balance avec moi
Päätä tää on meidän yhteinen biisi
C'est notre chanson, la tête
Tässä vaan hengitän sua sen kuuluu olla niin
Là, je ne fais que respirer ton souffle, c'est comme ça que ça doit être
uskon luulen
Je crois, je pense
En ne on noi sun huulet
Ce ne sont pas tes lèvres
Jotka toimii ku huume
Qui fonctionnent comme une drogue
Joo ne nostattaa kuumeen
Oui, elles font monter la fièvre
Vaikka on kesä 30 astetta
Même s'il fait 30 degrés en été
Ja sulan sun katseesta
Et que je fond sous ton regard
Mut heti kun kosketat saan
Mais dès que tu me touches, j'ai
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
Kesä 30 astetta
30 degrés en été
humallun sun katseesta
Je suis ivre de ton regard
Mut heti kun kosketat saan
Mais dès que tu me touches, j'ai
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
Keikalta mun frendit katos katos
Mes amis sont partis, partis du concert
Otit must kiinni sanoit vamos vamos
Tu m'as attrapé, tu as dit, vamos vamos
Ympäriltä kaikki katos katos
Tout autour, tout est parti, parti
Ota must kiinni beibi vamos vamos
Prends-moi, bébé, vamos vamos
(Vaikka on)
(Même s'il fait)
Kesä 30 astetta
30 degrés en été
Ja sulan sun katseesta
Et que je fond sous ton regard
Mut heti kun kosketat saan
Mais dès que tu me touches, j'ai
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
Kesä 30 astetta
30 degrés en été
humallun sun katseesta
Je suis ivre de ton regard
Mut heti kun kosketat saan
Mais dès que tu me touches, j'ai
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
Kylmii väreitä
Des couleurs froides
(Kylmii väreitä Kylmii väreitä)
(Des couleurs froides Des couleurs froides)
(Kylmii väreitä Kylmii väreitä)
(Des couleurs froides Des couleurs froides)
(Kylmii väreitä Kylmii väreitä)
(Des couleurs froides Des couleurs froides)





Writer(s): Eveliina Maria Tammenlaakso, Kalle Maekipelto, Henri Jouni Kristian Lanz


Attention! Feel free to leave feedback.