Evelina - Liian vähän, liian myöhään - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evelina - Liian vähän, liian myöhään




Liian vähän, liian myöhään
Слишком мало, слишком поздно
Tuntuu et oon itsestäänselvää
Кажется, я для тебя само собой разумеющееся
Puuttuu jotain, joo, et pelkää menettää
Чего-то не хватает, да, ты не боишься потерять
Ei et puhu musta kellekään
Ты никому обо мне не рассказываешь
Tuut kun silt tuntuu
Приходишь, когда тебе вздумается
Anna mun istuu sun sylis, vaik tiiän sen hyvin
Позволь мне посидеть у тебя на коленях, хоть я и знаю
Et kaikki tulee loppuu
Что всё закончится
Mitään sanomatta, joo, sen osaat jo
Ничего не сказав, да, это ты уже умеешь
Siihen en aio tottuu
К этому я не собираюсь привыкать
Sen mitä oisin halunnu on ne
Всё, чего я хотела это
Sanat mitä et sanonu ye-yeah
Слова, которые ты не сказал, да-да
Voispa vähempi riittää
Хоть бы меньшего было достаточно
Silti tää on liian vähän, liian myöhään
Всё равно это слишком мало, слишком поздно
Sen mitä oisin tarvinnu on ne
Всё, что мне было нужно это
Sanat mitä et sanonu beibe
Слова, которые ты не сказал, милый
En pysty siihen enää
Я больше не могу этого выносить
Koska tää on liian vähän, liian myöhään
Потому что это слишком мало, слишком поздно
Luulin et oon löytäny taivaan
Думала, что нашла свой рай
Ääneen et sano, et kerran voit kaipaa
Ты не говоришь вслух, что хоть раз можешь скучать
En aio anoo et annat sun aikaa, haluun paloo
Не буду просить тебя уделить мне время, хочу гореть
Anna mun istuu sun sylis, vaik tiiän sen hyvin
Позволь мне посидеть у тебя на коленях, хоть я и знаю
Et kaikki tulee loppuu
Что всё закончится
Mitään sanomatta, joo, sen osaat jo
Ничего не сказав, да, это ты уже умеешь
Siihen en aio tottuu
К этому я не собираюсь привыкать
Sen mitä oisin halunnu on ne
Всё, чего я хотела это
Sanat mitä et sanonu ye-yeah
Слова, которые ты не сказал, да-да
Voispa vähempi riittää
Хоть бы меньшего было достаточно
Silti tää on liian vähän, liian myöhään
Всё равно это слишком мало, слишком поздно
Sen mitä oisin tarvinnu on ne (on ne, on ne)
Всё, что мне было нужно это (нужно, нужно)
Sanat mitä et sanonu beibe, mitä et sanonu, yeah
Слова, которые ты не сказал, милый, которые ты не сказал, да
En pysty siihen enää
Я больше не могу этого выносить
Koska tää on liian vähän, liian myöhään
Потому что это слишком мало, слишком поздно
En tullu kerjäämään, tiiän mitä tuon pöytään
Я не пришла просить, я знаю, что приношу на стол
Siks ei pelota yksin syödä
Поэтому не страшно есть одной
Must ei oo venaamaan, kun tuut sen tajuumaan
Мне не нужно ждать, когда ты это поймёшь
Silloin on jo liian myöhää
Тогда будет уже слишком поздно
Sen mitä oisin halunnu on ne
Всё, чего я хотела это
Sen mitä oisin halunnu on ne
Всё, чего я хотела это
Sanat mitä et sanonu ye-yeah, mitä et sanonu, yeah
Слова, которые ты не сказал, да-да, которые ты не сказал, да
Voispa vähempi riittää
Хоть бы меньшего было достаточно
Silti tää on liian vähän, liian myöhään
Всё равно это слишком мало, слишком поздно
Sen mitä oisin tarvinnu on ne
Всё, что мне было нужно это
Sanat mitä et sanonu beibe sano, sano, sano beibe
Слова, которые ты не сказал, милый, скажи, скажи, скажи, милый
En pysty siihen enää
Я больше не могу этого выносить
Koska tää on liian vähän, liian myöhään
Потому что это слишком мало, слишком поздно
Sen mitä oisin halunnu on ne
Всё, чего я хотела это
Sanat mitä et sanonu ye-yeah
Слова, которые ты не сказал, да-да
Sen mitä oisin tarvinnu on ne
Всё, что мне было нужно это
Sanat mitä et sanonu ye-yeah
Слова, которые ты не сказал, да-да





Writer(s): Evelina, Tido


Attention! Feel free to leave feedback.