Lyrics and translation Evelina - Miks

Miks

Miks mä löydän ne avaimet pöydällä alla paperi
Miks ne on just nää sanat jotka sä sinne kirjotit
Miks se yllättää et sä voit jättää kaiken niin helposti
Miks täs kämpässä en voi peitellä mun kyynelii
Kaiken sen jälkeen ku aina mä annoin kaiken mitä mul on antaa
Vedät maton jalkojen alta ja jatkat sun matkaa niin kuin meit ei ois ollenkaa
Ja mä mietin et miks
Miks, miks, miks
Miks, miks
Miks, miks, miks
Miks mä hymyilen kun kysyt et onks kaikki okei?
Mä vaan nyökkäilen en näytä et mitä vahinkoo teit
Kaiken sen jälkeen ku aina mä annoin kaiken mitä mul on antaa
Vedät maton jalkojen alta ja jatkat sun matkaa niin kuin meit ei ois ollenkaan
Ja mä mietin et miks
Miks, miks, miks
Miks, miks
Miks, miks, miks
Ja mä mietin et miks
Miks, miks, miks
Miks
Miks, miks, miks
Miks, miks, miks

Pourquoi

Pourquoi je trouve tes clés sur la table sous le papier
Pourquoi ce sont ces mots précis que tu as écrits là
Pourquoi je suis surprise que tu puisses tout laisser si facilement
Pourquoi je ne peux pas cacher mes larmes dans cet appartement
Après tout ce que j'ai toujours donné, tout ce que j'avais à donner
Tu tires le tapis sous mes pieds et continues ton chemin comme si nous n'existions pas
Et je me demande pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi je souris quand tu me demandes si tout va bien ?
Je ne fais que hocher la tête, je ne montre pas le mal que tu as fait
Après tout ce que j'ai toujours donné, tout ce que j'avais à donner
Tu tires le tapis sous mes pieds et continues ton chemin comme si nous n'existions pas
Et je me demande pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Et je me demande pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi