Lyrics and translation Evelina - Pimeää

Pimeää

Nään, että sua on sattunu ennen
Joo, mä tiiän
Sä et päästä helposti lähelle
Mut mä pyydän

Jos voisit luottaa muhun ihan vähän
Lupaan sä huomaat, et mä jään tähän
Jos voisit olla just se, joka sä oot, mä en katoo

Näytä mulle se, mitä ajattelet, kun on pimeet
Sillo vast näkyy tähdet
Oon sulle se, joka jää tänne, kun on pimeää, pimeää
Näytä mulle se, mitä piilottelet, kun on pimeet
Sillo vast näkyy tähdet
Mä en lähe, tiiän et kaikis meis on pimeää, pimeää

Kunhan meis on samanlaista varjoo
Mut samaa valoo
Ota mun kädestä kii, ku tarjoon
Mä en katoo

Jos oisit luottaa muhun ihan vähän, (ihan vähän)
Lupaan sä huomaat, et mä jään tähän
Jos voisit olla just se, joka sä oot, mä en katoo

Näytä mulle se, mitä ajattelet, kun on pimeet
Sillo vast näkyy tähdet
Oon sulle se, joka jää tänne, kun on pimeää, pimeää
Näytä mulle se, mitä piilottelet, kun on pimeet
Sillo vast näkyy tähdet
Mä en lähe, tiiän et kaikis meis on pimeää, pimeää, (pimeää)
Tiiän, et kaikis meis on pimeää, pimeää

Sanotaan, et ei tuu sateenkaarta ilman, et eka sataa
Sano vaan, et meis on yin ja yang
Ei hyvää ilman pahaa

Näytä mulle se, mitä ajattelet, kun on pimeet
Sillo vast näkyy tähdet
Oon sulle se (oon sulle se),
Joka jää tänne, kun on pimeää, pimeää (näytä mulle)
Näytä mulle, (mulle), se mitä piilottelet kun on pimeet
Sillo vast näkyy tähdet
Mä en lähe, tiiän et kaikis meis on pimeää, pimeää

Tiiän et kaikis meis on pimeää, pimeää

Tiiän et kaikis meis on pimeää, pimeää

Темнота

Я вижу, тебе раньше было больно,
Да, я знаю.
Ты не подпускаешь близко легко,
Но я прошу.

Если бы ты мог довериться мне хоть немного,
Обещаю, ты заметишь, что я останусь здесь.
Если бы ты мог быть просто тем, кто ты есть, я не исчезну.

Покажи мне, о чем ты думаешь, когда темно,
Только тогда видны звезды.
Я буду той, кто останется здесь, когда темно, темно.
Покажи мне, что ты скрываешь, когда темно,
Только тогда видны звезды.
Я не уйду, я знаю, что в каждом из нас есть темнота, темнота.

Пусть в нас одинаковые тени,
Но и одинаковый свет.
Возьми меня за руку, когда я предлагаю,
Я не исчезну.

Если бы ты мог довериться мне хоть немного, (хоть немного)
Обещаю, ты заметишь, что я останусь здесь.
Если бы ты мог быть просто тем, кто ты есть, я не исчезну.

Покажи мне, о чем ты думаешь, когда темно,
Только тогда видны звезды.
Я буду той, кто останется здесь, когда темно, темно.
Покажи мне, что ты скрываешь, когда темно,
Только тогда видны звезды.
Я не уйду, я знаю, что в каждом из нас есть темнота, темнота, (темнота)
Я знаю, что в каждом из нас есть темнота, темнота.

Говорят, что не будет радуги, если сначала не будет дождя.
Скажи просто, что в нас есть инь и янь.
Нет добра без зла.

Покажи мне, о чем ты думаешь, когда темно,
Только тогда видны звезды.
Я буду той (я буду той),
Кто останется здесь, когда темно, темно (покажи мне).
Покажи мне, (мне), что ты скрываешь, когда темно,
Только тогда видны звезды.
Я не уйду, я знаю, что в каждом из нас есть темнота, темнота.

Я знаю, что в каждом из нас есть темнота, темнота.

Я знаю, что в каждом из нас есть темнота, темнота.