Evelina - SOS - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Evelina - SOS




SOS
SOS
Istu mun viereen
Please sit beside me
Ota kädestä kii
Grab my hand
Et sano mitään mut kuulen sut silti
You don't say anything but I can still hear you
Kuulen sut silti
I can still hear you
Kato mua silmiin
Look me in the eyes
Oikeesti
Really
Ei oo vaihtoehto et päästetää irti
There is no option to let go of each other
Ei oo
No
Ollaan taas tiimi et voidaa kräkkää tää kaava
We are a team again to solve this formula
Viimeisen kerran vaan vierekkäin hiljaa maataan
Just lie next to each other in silence for the last time
Mikä sua painaa voit sen mun päälle kaataa
Tell me what is bothering you, you can tell me anything
Pidän sen minkä eteen oon valmis raataa
I can take it if I am ready to struggle for it
Ja pyydän
And I beg you
S-O-S, S-O-S, S-O-S
S-O-S, S-O-S, S-O-S
Pliis kuule huudan
Please hear me, I cry out
S-O-S, S-O-S, S-O-S
S-O-S, S-O-S, S-O-S
Haluun löytää sut taas
I want to find you again
S-O-S, S-O-S, S-O-S
S-O-S, S-O-S, S-O-S
Soitetaan 112
Let's call 911
Meit on hävinny kaks
We both have disappeared
nään et kaipaat
I see that you miss me
Tuu lähemmäs
Come closer
Se saadan korjattuu mikä on rikki
We can fix what's broken
Otetaa aikaa
Let's take our time
Vaan ja ja kun on vaikeeta pidetään tiukemmin kiinni, kiinni
Just you and me when it gets tough, we hold on tight, tight
Ollaan taas tiimi et voidaa kräkkää tää kaava (tää kaava)
We are a team again to solve this formula (this formula)
Viimeisen kerran vaan vierekkäin
Just lie next to each other for one last time
Hiljaa maataan (viimeisen kerran taas)
In silence (for the last time)
Mikä sua painaa voit sen mun päälle kaataa (mikä sua painaa)
Tell me what is bothering you, you can tell me anything (what is bothering you)
Pidän sen minkä eteen oon valmis raataa
I can take it if I am ready to struggle for it
Ja pyydän
And I beg you
S-O-S, S-O-S, S-O-S
S-O-S, S-O-S, S-O-S
Pliis kuule huudan
Please hear me, I cry out
S-O-S, S-O-S, S-O-S
S-O-S, S-O-S, S-O-S
Haluun löytää sut taas
I want to find you again
S-O-S, S-O-S, S-O-S
S-O-S, S-O-S, S-O-S
Soitetaan 112
Let's call 911
Meit on hävinny kaks
We both have disappeared
Meit on hävinny kaks
We both have disappeared
S-O-S, S-O-S, S-O-S
S-O-S, S-O-S, S-O-S
S-O-S, S-O-S, S-O-S
S-O-S, S-O-S, S-O-S
Pliis kuule huudan
Please hear me, I cry out
S O S S O S S O S
S O S S O S S O S
haluun löytää sut taas
I want to find you again
S-O-S, S-O-S, S-O-S
S-O-S, S-O-S, S-O-S
Soitetaan 112
Let's call 911
Meit on hävinny kaks
We both have disappeared
Meit on hävinny kaks
We both have disappeared





Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Eveliina Maria Tammenlaakso


Attention! Feel free to leave feedback.