Lyrics and translation Evelina - Sahara
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Minä,
minä,
minä
Moi,
moi,
moi
Onko
tärkeempää?
Est-ce
que
c'est
plus
important?
Minä,
minä,
minä
Moi,
moi,
moi
Mitä
jäljelle
jää?
Qu'est-ce
qui
reste?
Ku
mitään,
mitään,
mitään
ei
säästellä
Si
rien,
rien,
rien
n'est
épargné
Enkä,
enkä,
enkä
haluu
herätä.
Et
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
me
réveiller.
Ku
ollaan
porattu
meret
(porattu
meret)
Parce
qu'on
a
foré
les
mers
(foré
les
mers)
Ja
pilattu
maa
(ja
pilattu
maa)
Et
détruit
la
terre
(et
détruit
la
terre)
Minne
sä
menet?
Où
vas-tu?
Ei
oo
toist
planeettaa.
Il
n'y
a
pas
d'autre
planète.
Ku
ollaan
porattu
meret
(porattu
meret)
Parce
qu'on
a
foré
les
mers
(foré
les
mers)
Saatu
jäät
sulamaan
On
a
fait
fondre
les
glaces
Koht
jäljell
on
vaa,
shara-ra-ra-raa
Bientôt
il
ne
restera
que,
shara-ra-ra-raa
Sahara-ra-ra-raa
Sahara-ra-ra-raa
Emmä,
emmä,
emmä
Je
ne
suis
pas,
je
ne
suis
pas,
je
ne
suis
pas
Oo
valmis
muuttaa
mitään,
ei.
Prête
à
changer
quoi
que
ce
soit,
non.
Lisää,
lisää,
lisää
Plus,
plus,
plus
Haluun
kaiken
käyttää,
mm
Je
veux
tout
utiliser,
mm
Elän,
elän,
elän
Je
vis,
je
vis,
je
vis
Ku
viimist
päivää,
mm.
Comme
si
c'était
le
dernier
jour,
mm.
Mikä,
mikä,
mikä
Quoi,
quoi,
quoi
Sais
mut
heräämään?
Pourrait
me
faire
me
réveiller?
Ku
ollaan
porattu
meret
(porattu
meret)
Parce
qu'on
a
foré
les
mers
(foré
les
mers)
Ja
pilattu
maa
(ja
pilattu
maa)
Et
détruit
la
terre
(et
détruit
la
terre)
Minne
sä
menet?
Où
vas-tu?
Ei
oo
toist
planeettaa.
Il
n'y
a
pas
d'autre
planète.
Ku
ollaan
porattu
meret
Parce
qu'on
a
foré
les
mers
Saatu
jäät
sulamaan
On
a
fait
fondre
les
glaces
Koht
jäljel
on
vaa,
sahara-ra-ra-raa
Bientôt
il
ne
restera
que,
sahara-ra-ra-raa
Sahara-ra-ra-raa
Sahara-ra-ra-raa
Ku
ollaan
porattu
meret
Parce
qu'on
a
foré
les
mers
Ja
pilattu
maa
Et
détruit
la
terre
Minne
sä
menet?
Où
vas-tu?
Ei
oo
toist
planeettaa.
Il
n'y
a
pas
d'autre
planète.
Ku
ollaan
porattu
meret
Parce
qu'on
a
foré
les
mers
Saatu
jäät
sulamaan
On
a
fait
fondre
les
glaces
Koht
jäljel
on
vaa,
sahara-ra-ra-raa
Bientôt
il
ne
restera
que,
sahara-ra-ra-raa
Ku
ollaan
porattu
meret
Parce
qu'on
a
foré
les
mers
Ja
pilattu
maa
Et
détruit
la
terre
Minne
sä
menet?
Où
vas-tu?
Ei
oo
toist
planeettaa
Il
n'y
a
pas
d'autre
planète
Ku
ollaan
porattu
meret
(porattu
meret)
Parce
qu'on
a
foré
les
mers
(foré
les
mers)
Saatu
jäät
sulamaan
(saatu
jäät
sulamaan)
On
a
fait
fondre
les
glaces
(on
a
fait
fondre
les
glaces)
Koht
jäljel
on
vaa,
sahara-ra-ra-raa
Bientôt
il
ne
restera
que,
sahara-ra-ra-raa
Sahara-ra-ra-raa
Sahara-ra-ra-raa
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Jussi Varhela, Eveliina Maria Tammenlaakso
Album
SOS
date of release
22-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.