Lyrics and translation Evelina - Tornado
Valot
himmenee,
toi
sun
ilme,
Огни
тускнеют,
Tää
on
kohtalo
Это
судьба.
Tän
parempaa
paikkaa
Это
лучшее
место.
Ei
oo,
ei
oo,
ei
oo
Нет,
нет,
нет,
нет.
Täl
samalla
lattialla,
keho
vasten
kehoo
На
том
же
полу,
тело
против
тела.
Miten
niin
taivasta
Что
значит
"Рай"?
Ei
oo,
ei
oo,
ei
oo
Нет,
нет,
нет,
нет.
Ja
mä
tiiän
et
ne
ympärillä
puhuu
siitä,
И
я
знаю,
что
они
говорят
об
этом.
Et
sä
tulit
rikkomaan
sydämmii,
Ты
пришел
сюда,
чтобы
разбить
мне
сердце,
Ja
sä
oot
hyvä
siinä
И
у
тебя
это
хорошо
получается.
Mut
tänään
ei
oo
huomista
Но
сегодня
нет
завтрашнего
дня.
Hengityksen
tahdissa
В
такт
дыханию
...
Laita
mut
liikkuun,
niinku
tornado
Заставь
меня
двигаться,
как
торнадо.
Ei
oo
huomista
Завтра
не
наступит.
Tempo
lyö
rinnassa
Ритм
бьется
в
груди.
Ja
laitat
mut
liikkuun,
niinku
tornado
И
заставь
меня
двигаться,
как
торнадо.
Valot
vaihtuu,
jengi
haihtuu,
Огни
меняются,
банда
исчезает,
Kunnes
ollaan
vaan
me
Пока
мы
не
остаемся
одни.
Ja
just
nyt
vastuuta
И
прямо
сейчас
ответственность
Ei
oo,
ei
oo,
ei
oo
Нет,
нет,
нет,
нет.
Dirty
dancing,
oon
sun
beibi
Грязные
танцы,
я
твой
ребенок.
Eikä
tietä
ehkä
seuraavaan
kertaan
И,
может
быть,
не
в
следующий
раз.
Ei
oo,
ei
oo,
ei
oo
Нет,
нет,
нет,
нет.
Ja
mä
tiiän
et
ne
ympärillä
puhuu
siitä,
И
я
знаю,
что
они
говорят
об
этом.
Et
sä
tulit
rikkomaan
sydämmii,
Ты
пришел
сюда,
чтобы
разбить
мне
сердце,
Ja
sä
oot
hyvä
siinä
И
у
тебя
это
хорошо
получается.
Ei
oo
huomista
Завтра
не
наступит.
Hengityksen
tahdissa
В
такт
дыханию
...
Laita
mut
liikkuun,
niinku
tornado
Заставь
меня
двигаться,
как
торнадо.
Ei
oo
huomista
Завтра
не
наступит.
Tempo
lyö
rinnassa
Ритм
бьется
в
груди.
Ja
laitat
mut
liikkuun,
niinku
tornado
И
заставь
меня
двигаться,
как
торнадо.
(Niinku
tornado,
niinku
tornado)
(Как
торнадо,
как
торнадо)
Ja
jos
ikinä,
joudun
jatkamaan
yksinään
И
если
когда-нибудь
мне
придется
жить
дальше
в
одиночестве.
Tiiän
miks
myrskyt
nimetään,
sun
jälkeen
Я
знаю,
почему
штормы
названы
в
твою
честь.
Ja
jos
ikinä,
joudun
jatkamaan
yksinään
И
если
когда-нибудь
мне
придется
жить
дальше
в
одиночестве.
Tiiän
miks
myrskyt
nimetään,
sun
jälkeen
Я
знаю,
почему
штормы
названы
в
твою
честь.
Ei
oo
huomista
Завтра
не
наступит.
Hengityksen
tahdissa
В
такт
дыханию
...
Laita
mut
liikkuun,
(Laita
mut
liikkuun)
Поставь
меня
в
движение,
(поставь
меня
в
движение)
Niinkuin
tornado
Как
торнадо.
Ei
oo
huomista
Завтра
не
наступит.
Tempo
lyö
rinnassa
Ритм
бьется
в
груди.
Ja
laitat
mut
liikkuun,
niinku
tornado
И
заставь
меня
двигаться,
как
торнадо.
(Niinku
tornado,
niinku
tornado)
(Как
торнадо,
как
торнадо)
Niinku
tornado,
niinku
tornado!
Как
торнадо,
как
торнадо!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Tiina Vainikainen, Kalle Maekipelto, Eveliina Maria Tammenlaakso
Album
Tornado
date of release
01-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.