Lyrics and translation Evelina Olsén - Kärleken är vi

Kärleken är vi

Hade sökt efter en ängel, trodde jag visste var du var
Men jag förstod när jag såg dig, att jag saknade ett svar
Fanns så mycket att förlora, så många chanser att ta
Fast det jag vet nu att jag vunnit, att få veta vem jag var

Kärleken är vi, det finns inga hinder och gränser
Det är bara vi, kärleken är fri
Hjärtat det är mitt, allting som kan sägas det finns
Här inuti, kärleken är vi

Levde efter alla regler, levde upp till alla krav
Det fanns stunder jag var lycklig, men jag tog mer än jag gav
Om man tittar under huden, om man ser bortom det vi tror
Finns det något mer än kärlek, och vem kan säga var den bor?

Kärleken är vi, det finns inga hinder och gränser
Det är bara vi, kärleken är fri
Hjärtat det är mitt, allting som kan sägas det finns
Här inuti, kärleken är vi

Du är min
Och jag lever
Och jag är jag
Allt är sant

Kärleken är vi, det finns inga hinder och gränser
Det är bara vi, kärleken är fri
Hjärtat det är mitt, allting som kan sägas det finns
Här inuti, kärleken är vi

Här inuti
Kärleken är vi

L'amour, c'est nous

J'avais cherché un ange, je pensais savoir où tu étais
Mais j'ai compris en te voyant que je manquais d'une réponse
Il y avait tant à perdre, tant de chances à saisir
Mais je sais maintenant que j'ai gagné, apprendre qui j'étais

L'amour, c'est nous, il n'y a pas d'obstacles ni de frontières
C'est juste nous, l'amour est libre
Mon cœur, tout ce qui peut être dit est là
Ici à l'intérieur, l'amour, c'est nous

Je vivais selon toutes les règles, je répondais à toutes les exigences
Il y a eu des moments où j'étais heureuse, mais j'ai pris plus que je n'ai donné
Si l'on regarde sous la peau, si l'on voit au-delà de ce que nous croyons
Y a-t-il quelque chose de plus grand que l'amour, et qui peut dire où il habite ?

L'amour, c'est nous, il n'y a pas d'obstacles ni de frontières
C'est juste nous, l'amour est libre
Mon cœur, tout ce qui peut être dit est là
Ici à l'intérieur, l'amour, c'est nous

Tu es mien
Et je vis
Et je suis moi
Tout est vrai

L'amour, c'est nous, il n'y a pas d'obstacles ni de frontières
C'est juste nous, l'amour est libre
Mon cœur, tout ce qui peut être dit est là
Ici à l'intérieur, l'amour, c'est nous

Ici à l'intérieur
L'amour, c'est nous